台灣:
油電雙漲導致物價上漲、通貨膨脹壓力蠢動，正在史瓦濟蘭進行國是訪問的馬英九總統，
將結束訪非行程返國，昨密集與陳冲等人電話聯繫，指示行政院以所有政策來穩定物價。
當大家都憂慮通膨時，陳冲昨在立法院指出，通膨在人類經濟社會發展是自然現象，陳冲
昨希望外界不要用「萬物」齊漲來形容物價，因從長期來看，「適度的通貨膨脹」是社會
成長很正常的現象。監察院調查發現，在實施周休二日欠缺配機制及健保給付方式扭曲，
醫院為了精省，造成事、護理人員負荷負過重，這也是國安問題，值得主管機關正視。
■中國時報
馬：以所有政策手段穩定物價
央行擬升存準率 收回2300億游資
7賣場設抗漲區 網購業績增75%
■工商時報
陳冲：適度通膨 是社會成長正常現象
投信公募基金 免徵證所稅
賣場超商 抗漲炒熱買氣
■聯合報
血汗醫院 監院糾正 行政院 衛生署 勞委會
石原：東京都5.5億買釣島
林毅夫說鄉愁 軍方：返台一定法辦
■經濟日報
全民拚省電 LED廠訂單滿手
IMF上修全球經濟成長 美歐股市大漲
陸經常帳盈餘比重降 人民幣升值壓力減
■蘋果日報
台灣不能只剩一種聲音 旺旺
閣揆官邸電費竟1年77萬
要人命 大學宿舍費飆漲3成
■自由時報
微風百貨槍響 男子雙腿中彈
備載率過高 經部還要開放民營電廠
小五生吸毒 藥頭才14歲
■旺報
外資登陸連5月衰退
無奈的上選 陸穩居美最大債主 避歐債一改拋售態勢 2月再增持美債達1.17兆美元
陸外商直接投資 連5月下滑 經濟成長趨緩 外資卻步 歐盟首季投資更減31%
http://news.cnyes.com/Content/20120418/KFJROHN4O8BKU.shtml?c=tw_nph
大陸
日本東京都知事聲稱將購買釣魚島的消息星期三（4月18日）在中國報章引起廣泛議論。
東京都知事石原慎太郎聲稱，東京都政府將出資購買周邊油氣資源豐富的釣魚島（日本稱
尖閣諸島）。英文《中國日報》等報道了北京方面對石原言論所提出的抗議。中國外交部
發言人劉為民說：「日方對釣魚島及其附屬島嶼採取任何單方面舉措，都是非法和無效的
，都不能改變這些島嶼屬於中國的事實。」《環球時報》稱，該報接觸到釣魚島現任「地
主」——商人慄原國起的代表律師，證實其售島的意願。該報還報道了台灣《聯合晚報》
的一篇評論，該評論促請兩岸對釣魚島採取「有效佔有」。台灣目前也宣稱對釣魚島擁有
主權。台北方面稱為釣魚台列嶼。《環球時報》的雙語社評說：「釣魚島的標價不是錢，
東京花多少日元，也買不到屬於中國的釣魚島主權。」社評的中文版還進一步說：「日本
想借其控制釣魚島的優勢，搞出一些小勾當，從而讓中國把打掉的牙齒咽到肚裏。這不僅
惡劣，而且很天真。」《新京報》的一篇評論則較為溫和。該評論說，中國民眾對於石原
慎太郎的「無稽之談」早已見怪不怪，而其言論更像是一場「政治脫口秀」。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2012/04/120418_china_morning_round_up.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.176.190