Re: [問題] 該怎麼稱呼對岸的人？？

[zyzwjl (秀才)]

這是樣的，一般的大陸人。就是和臺灣人交流較少的那種。了解臺灣是通過大陸媒體。
沒有上時間看過臺灣綠營節目，沒有聽說ptt上臺灣人說大陸人是支那人。（這部分大陸
人，應該占大陸人的99%）

對于普通的大陸人，由于大陸教育，還有媒體。想當然的認為臺灣是中國的一部分，和
香港，差不多。（大陸媒體基本上不說臺灣的壞話）

所以，如果你說：你們中國人怎么樣，怎么樣。大陸人的第一反應是：嗯？你不是中國
人嗎？多少會有點不舒服。


還有，大陸很大，大家來自不同的地區，很多喜歡說自己是某地的人。

比如說：我是東北人，我是上海人，我是北京人，我是四川人，等等。

我們自己相互開玩笑也經常會說到各自的籍貫。

所以，你如果自稱，我們臺灣人，一般大陸人不會有什么反感，因為他們認為你說臺灣
，和他們自己說，我們上海人是一樣的。


（天涯bbs，臺灣版的人可能不這么看。經常上PTT的大陸人可能也不這么看，他們接受
能力強點。）

你要是想避免種種不快的發生，直接說你們大陸人就可以了，或者直接說籍貫。如果說
同胞的話，當然關系一下近了很多，絕大多數大陸人直接認為臺灣人就是同胞，把臺灣
人當成自己人看，和看香港人差不多。對臺灣人會非常友善。

還有一個笑點，就是貌似海南島的人，貌似不喜歡臺灣人說他們是大陸人，因為人家也
是在島上……  這個，具體怎么說，我還是不太清楚。

希望對你有幫助。






※ 引述《purestone (天空之子)》之銘言：
: 如題，有次我去爬山時遇到2位來自上海的女孩，路上就聊起來了，由於我對上海挺好奇
: 的，所以就問了些問題，但一些措辭上讓我不知所措，例如她們不喜歡“大陸”這個詞，
: 該怎麼稱呼對岸的人啊？？
: “在中國的你們....."
: "在對岸的你們....."
: "在對岸的同胞....."
: "在大陸的同胞....."
: 總之，該怎麼叫比較好啊？？傻傻搞不清楚.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 175.30.106.23
→ GordonBrown:港澳都直接"內地人"一併解決。
推 calebjael:直接"你們"就能溝通﹐沒必要加任何後綴來強調屬性。除非
→ calebjael:說話者本人就是要強調屬性﹐那就不要怪別人不高興。
→ saltlake:有錢有勢的你們?
→ purestone:嗯，多謝解惑
推 vesting:我碰到的 直接問"您從哪裡來?" 都是先報省名
→ vesting: 也有的是講城市:成都 在當個省份的,就依行政層級往下
推 Aaron7800:嗯，的確。為了不必要的麻煩請慎重稱對面的人是中國人
→ Aaron7800:除非你就是想跟他探討一下政治問題
推 Gemani:但是在本板請勿稱呼＊國人