推 candy79729:化學的應該沒有吧? 數學的應該是排列組合的C跟P 07/15 01:27
→ candy79729:不過那是因為反過來也不可能混淆的關係 07/15 01:28
推 drkh:大陸說"默認", 台灣說"預設" 07/15 12:38
推 calebjael:國際通用的符號是不會不同的。有所不同的都是非國際通用 07/15 16:38
→ calebjael:因為非國際通用﹐故而才陸、台各有不同用法。 07/15 16:39
→ calebjael:“兆”在大陸不是“數名”﹐而是對應“M”。大陸的數名 07/15 16:40
→ calebjael:是“十百千萬億”﹐再往上﹐就是萬億、億億、萬億億這樣 07/15 16:41
→ calebjael:的組合。所以“十億人民”在大陸不能也不會說成“千兆人 07/15 16:42
→ calebjael:民”﹐因為兆已經不是“數名”。而是在Mb(兆比特)、MB 07/15 16:44
→ calebjael:(兆字節)、MW(兆瓦)、MWh(兆度)、MeV(兆電子伏特 07/15 16:47
→ calebjael:)、MHz(兆赫)等等現代科學單位時才會出現成為M的中文 07/15 16:48
→ calebjael:翻譯﹐而絕對不會出現兆美元、兆人民幣、兆噸等數字用法 07/15 16:49
推 c0s:所以說很奇怪 兆本來古法數量不是那樣 不知道哪個天才想的.. 07/15 22:50
推 calebjael:兆在中國古代的"數名"中有三種意義﹐分別是現代的“百萬 07/16 00:01
→ calebjael:”、“萬億”、“億億”﹐被稱為“上中下三數系”。台灣 07/16 00:03
→ calebjael:用中數系﹐大陸取下數系﹐現在沒有人用上數系。 07/16 00:05
推 c0s:不管是哪一個 不把它當數量級而直接對應Mb MWh就很奇怪阿... 07/16 01:03