[討論] i no 的中文歌詞

[nitozy (No Music,No Life.)]

我好愛這首歌 把它的歌詞給聽了出來

但覺得有些地方還是怪怪的

大家來拼湊看看吧XD





i no (i know?)



燈光前奏 再加上幽默

每一個時間 我想了很多

已經練習這麼久 只是希望能看到你的一個笑容

給點線索 好讓我參透

你冀望什麼 喜歡什麼

不靈活的語言形容 一直出錯

不知道該說什麼 讓你懂

希望時間能懂 聽我說~

就決定了 我們要用微笑面對

就算曖昧包圍整個世界

請你走開 愛一直在你身邊

i know~







給點線索 好讓我參透

我希望你懂 還是想說

不靈活的語言形容 還是出錯

不知道該說什麼 讓你懂

希望時間能懂 聽我說~

就決定了 我們要用微笑面對

就算曖昧包圍整個世界

請你走開 愛一直在你身邊

i know~






跟著我 繼續走

會有你一直陪我

當這世界沉默 我也不會放手

只要我還能感覺你的笑容

就決定了 我們要用微笑面對

就算曖昧包圍整個世界

請別走開 愛一直在你身邊







大家把覺得怪怪的地方拼湊看看如何?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.175.50
推 bigear1030:我覺得應該是~就算噩夢包圍整個世界
推 Ohnomaki:我聽到的也是就算噩夢包圍整個世界
推 jodie1017:嗯嗯我也覺得是->就算噩夢包圍整個世界...
推 jodie1017:接下去應該是->別走開，因為愛，會一直在...I NO...
推 jodie1017:倒底對不對還是要請天仙下凡來解答!!!XD盧天仙~~~~
推 heorme:   好喜歡這首喔!!!~盧天仙下凡來解答!!!
推 plumagegg:敲喜歡這首+1!!! 盧仙女下凡來解答!!!
推 jodie1017:我喜歡老鼠公司的版本...應該是英文歌詞吧!!
→ nitozy:好像真的是"就算噩夢包圍整個世界"耶 曖昧怪怪的XD
推 unoadehsu:喔喔喔喔地震呀 媽呀哈哈哈哈哈哈
推 hiphop4ever:搖咧搖咧▔▽▔
→ heorme:對啊!!!!打到一半~突然有地震!!!
→ unoadehsu:我以為我剛才坐不穩椅子要翻了 哈阿哈
推 unoadehsu:第二段好像是 希望時間能夠 替我說
推 melanieysy:我把i no調慢了來聽 好可愛阿 很悲哀的老鼠XD
→ chandaiman:曖昧調調 隊長有喜歡的人喔! 科科
推 asanartiste:!!!! i no不是英文詞嗎???!! SHOCK!!
→ jodie1017:有中文版的呀~~~
推 asanartiste:原來如此!!!!!!!!!!!! 小妮妮沒聽過的說...
→ nitozy:我記得TICC就唱過了吧 我聽了2.3次了說
推 ilikemonster:我也喜歡英文版!!!!!! i no ~ u no~~
→ Ohnomaki:我好想聽一次完整的it's like
→ plumagegg:                 ^^^^^^^^   真的!
推 ilikemonster:              it's like 也有中文版本嗎?! (驚呼)