作者pyb (音樂無所不在)
看板Crowd
標題[請益] 阿法迪斯的意思
時間Thu Jul 21 22:34:35 2011
如題，請問有人知道阿法迪斯是甚麼意思嗎？
我第一次看到這四個字時，
覺得很像是鋼彈之類的機器人的名字，
好奇心驅使下，我上網查了一下，
結果只有在youtube上看到廣仲說：
”這首歌的靈感是來自阿瑪迪斯。”
但實際上到底阿法迪斯代表甚麼意思，
廣仲也沒講清楚。
好笑的是，我弟說：
”再見了 阿法迪斯 goodbye，
前後都是再見的意思，
中間一定也是某種語言的再見，
我猜是法文。”
我回說：
”阿法迪斯聽起來哪裡像法文了，要嘛也是德文之類的。”
無聊的我們，還真的用google翻譯去聽了法文的再見的發音，
結果想當然爾，發音完全不一樣。
後來他不死心，就說聽聽看德文的好了，
我們一聽完德文的發音，不禁愣住了。
有興趣的朋友可以用google翻譯聽聽看^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.78.31
推 ilikemonster:哇噢 有一點像耶!! 真是有追根究柢的精神啊!!!:) 07/21 22:39
推 PinkQ:Auf Wiedersehen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/21 22:43
推 koej:其實也很像西班牙文阿~~ 07/21 22:43
推 airiwing:謝謝原po解惑!! 07/21 22:45
→ Passenger41:不是阿「髮」迪斯的意思嗎？演唱會說的？ 07/21 23:03
推 whyou:按了好多種語言的發音~~好好玩~~~~!!!!! 07/21 23:54
推 hikki52:他把阿瑪迪斯 第二個字改成髮 哀悼減去的頭髮~ 07/22 01:29
推 alvinpom:我記得在演唱會上有提到是關於理髮廳的名字吧!? 07/22 02:10
推 Isaacnoya:聽完"再阿"馬上google找...原來大家都好奇... 07/23 19:30