〈MLB〉Beltran雙響砲 太空人重砲擊倒小熊

[littlelike (o(.〝.)o)]

[路透紐約電]休士頓太空人週五以15-7痛擊芝加哥小熊，Carlos Beltran週五在第一次

和最後一次上場打擊均揮出全壘打。



太空人結束了小熊的五連勝，目前在國聯外卡爭奪戰中還落後小熊六場勝差。


Beltran揮出的第一支全壘打是他為太空人貢獻的第19支全壘打，也是其本賽季的第34號

全壘打。


Jeff Bagwell和Lance Berkman在第三局連續為太空人揮出全壘打，Jeff Kent在第五局

也轟出全壘打。


Beltran在第九局揮出三分砲，鎖定最後比分。他已經連續五場比賽有全壘打貢獻。


Roy Oswalt(15勝9負)主投八局，被擊出七支安打，丟掉六分，拿下勝利。

--翻譯姚旭

--
ξ從前從前

       有個人愛妳很久

   但偏偏
               風漸漸     把距離吹得好遠＊╮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.137.119
推 mann:今天小熊投手把Beltran跟Berkman撂倒了
→ mann:不是我故意要講,我覺得小熊打球實在火氣大
→ mann:跟別隊打都很容易打架的感覺