[路透紐約電]芝加哥小熊週三經過11局大戰以2-1客場險勝蒙特婁博覽會，獲得了國聯外
卡爭奪戰的一場重要勝利。
小熊投手Kerry Wood雖然上一場比賽表現糟糕，但他本場狀態不錯，主投八局僅被擊出五
支安打，還投出11次三振，只保送了一人。
Wood為中繼投手Mike Remlinger打下良好基礎，後者主投一局沒有失分。救援投手
LaTroy Hawkins(4勝4負)最終拿下勝投。
比賽進行到第11局，Nomar Garciaparra憑藉Claudio Vargas(5勝5負)的暴投得到一分，
幫助小熊打破僵局。
此後Mark Grudzielanek的一壘安打幫助Sammy Sosa返壘，為小熊得到致勝一分。博覽會
在11局下追回一分，但未能挽回敗局。
小熊在客場對博覽會的三連戰中取得兩勝，目前在國聯外卡爭奪中領先舊金山巨人一場
勝差。
--翻譯黃建松
--
ξ從前從前
有個人愛妳很久
但偏偏
風漸漸 把距離吹得好遠＊╮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.145.17