[路透紐約電]Juan Pierre在週日的國聯比賽中擊出三支安打，加上A. J. Burnett強投
八局，兩人助佛羅里達馬林魚客場11-1大勝芝加哥小熊，在四連戰中與對手平分秋色。
馬林魚在國聯外卡爭奪榜上與小熊的差距降至一場半勝差。馬林魚將繼續留在芝加哥與
蒙特婁博覽會進行至少兩場較量。馬林魚的部分主場比賽因佛羅里達遭颶風Ivan襲擊而
易地進行。
小熊和馬林魚將於9月20日在佛羅里達進行單日二連戰補賽。
Alex Gonzalez揮出帶有兩分打點的二壘安打，aul LoDuca擊出兩分一壘打。馬林魚本場
共擊出15支安打。
Burnett(7勝6負)被擊出六支安打，丟掉一分，拿下連續第四場勝投。他還擊出兩支安打。
--翻譯烏雲高娃
--
轉自蕃薯藤網
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.148.125