小熊投手的斯文中譯

[inkf (燕子去了會再回來嗎？)]

Maddux  美德斯（很有美德的意思）
Wood    五德  （五德終始說）
Prior   溥萊珥（玉器）
Zambrano冉伯牛（孔子的著名弟子）
Clement 客來夢
Rusch   洛曦  （洛陽的晨曦）

我隨便亂譯的 別K我啊

--
佳人遲睡懶梳妝
怡然自得瀲容光
青山一道同雲雨
明月何曾是兩鄉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.150.124
推 YiHam123:麥德斯 伍德 普萊爾  克萊蒙 羅希
推 YiHam123:不過很有趣推一個~
推 EdJay:山羊鬍現在穿赤襪了~~