作者askj (WPW syndrome)
站內Cubs
標題Fw: [外電] 馬毛被百年解除終結者的職務
時間Sat May 5 06:05:25 2012
※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1Ff0QB57 ]
作者: alex2426chen (號角響起 經典國片) 看板: MLB
標題: [外電] 馬毛被百年解除終結者的職務
時間: Sat May 5 00:40:38 2012
http://ppt.cc/IgAW
Carlos Marmol out as Cubs closer
CHICAGO -- Chicago Cubs manager Dale Sveum informed Carlos Marmol Friday that
he is out as the closer, a day after the struggling reliever blew a 3-0
ninth-inning lead in a loss to the Cincinnati Reds.
Sveum said he will use a combination of left-hander James Russell and
right-hander Rafael Dolis to close games for now.
Marmol walked three of the five batters he faced in a 4-3 loss Thursday to
the Reds, wasting eight shutout innings by Ryan Dempster.
Marmol said after the game that he hoped to remain the closer, but knows the
manager makes the final choice.
"You lose a game like that, I'm embarrassed right now," Marmol said.
The coaching staff has been trying to get Marmol to throw strikes with his
fastball. But his wildness with his slider is what has made things the most
troubling.
"It's the same story again," Sveum said Thursday. "Throwing 3-0 sliders when
you have three-run leads is just not acceptable. Nothing else can happen
except a two-run homer and nobody is on base. Somehow we have to make
adjustments there to throw fastball in these situations."
Marmol has converted just two of five save chances this season and has a 6.23
ERA with 12 walks in 8 2/3 innings. He got the save with a perfect inning in
a 3-1 victory over the Reds Wednesday, but he went to a full count on the
first batter, while the second batter flew out to the base of the left-field
wall.
Russell, who has no career saves, hasn't given up an earned run in nine
appearances, spanning 7 2/3 innings. Dolis, who took the blown save and then
the loss Thursday, has a 3.52 ERA and one save in 13 games this season.
==============================================================================
百年教頭 Dale Sveum 宣布解除 Carlos Marmol 的終結者職務 在今日比賽之後
由於今年在五次救援機會裡只成功了兩次 ERA 6.23 8.2 局裡丟了 12 個保送
今天又搞砸了 Ryan Dempster 的好投 面對紅人五個打者就丟了三個保送
換上 Rafael Dolis 無力守成局面 進而在十局落敗
新任終結者將交給 James Russell 以及 Rafael Dolis 兩人守成
百年還真能忍這麼久 ......
--
有一次記者問洋基傳奇球星狄馬喬（Joseph Paul DiMaggio）︰
「Mr. DiMaggio，你在大聯盟打了無數場比賽，為什麼每一場比賽都還要像菜鳥一般拚命
呢？」狄馬喬這樣回答︰「因為我知道每一場比賽數萬名觀眾裡頭，一定會有哪個小孩是
第一次來看我打球。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.161.70.129
推 happyww888:他們都忍了一百年了 一個月算什麼 05/05 00:44
推 abc12812:前幾年被操太兇了 05/05 00:44
推 glthe1:小熊的牛棚簡直是噩夢, 05/05 00:45
推 beareyes:一樓XD 05/05 00:45
推 EEERRIICC:Marshall不該丟 05/05 00:46
→ glthe1:而且全隊全壘打14隻,Lahair就占了7支 05/05 00:46
推 nyust9314014:早該這樣做了 從去年就看到心臟快發出病了 05/05 00:47
→ magicgreet:昨天3:0看到九下真得吐血 重點是2BB教練還不換.. 05/05 00:49
推 wuwinkan:早該.... 05/05 00:55
推 yeng1217:6.23 Bell表示: 05/05 01:01
推 BLACKLIONS:大Z表示欣慰 05/05 01:13
推 NT300:我感到遺憾真的...馬毛劇場已經是另類賣點,比正規賽還好看 05/05 01:16
→ NT300:看小熊比賽唯一的樂趣沒了 碼的 還我馬毛!! 05/05 01:16
推 UKG:操太兇了，去年速球失速，今年連絕招滑球都消失了 05/05 01:28
推 Hachiko:難得推一下NT300 05/05 01:33
推 kawakame:小熊今年拿狀元 05/05 01:41
推 Edwardex:小熊和太空人徹底重建中....... 05/05 01:44
→ monadcat:今年closer真是惡夢 05/05 01:52
推 MinChuan:今年CL悲劇 05/05 02:36
推 testu:BELL表示: 05/05 04:59
推 askj:借轉Cubs板，感謝 05/05 06:05
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: askj (59.112.116.152), 時間: 05/05/2012 06:05:25
→ swingboy:早就該換了... 05/05 07:26
推 Zamned:我不覺得Dolis不適合這個位子 05/05 08:04
→ Zamned:他的三振率低很多得原因是狂催快速球 05/05 08:05
→ Zamned:配球策略很像是投給對手擊出滾地球 05/05 08:05
→ Zamned:但是目前控球不好 投高了就是往外野飛 05/05 08:06
→ Zamned:假以時日應該會成為不錯的後援投手 05/05 08:06
推 Zamned:不過前提是他必須相信自己的滑球 05/05 08:10
推 UKG:Dolis的揮空率太低了 05/05 13:08
推 rockbird:早該....... 05/07 01:20