我覺得真的是看個人耶
有時候還要看對方的情況和心情
有的時候生活中發生很多趣事
想要和美國的朋友分享一下
落落長地寫了一串
最怕接到"sorry, I'm in a hurry, got to run, talk to you later..."
這類的回信(會覺得很Orz)
不過有時很久沒聯絡的朋友
也會忽然來個長信說他很想你.有空可以來美國玩之類的話
可能真的是因人因時而異吧
不過我接到過日本人寫的英文回信(我日文不輪轉用英文寫信><)
剛好那位仁兄的個性又比較符合我們一般對日本人的印象
信中的口氣讓人覺得這根本就是"用英文寫作的日文"
相當禮貌客氣
熟一點之後客套話比少倒是真的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.146.79