推 gg1:翻譯得很好果然是天才,, 02/25 09:32
※ 引述《gg1 (grunge)》之銘言：
: 波多黎各是美國教育的 跟美國差不多是吧
: 是不是美國教育下的人 比較自主 喜歡控制別人
: 不承認自己的認知有偏差
: 講的話也不是 會說你在fight他
: 不講又會說你不是說自己是straight 的人為啥又不跟他講
: 會take advantages from others
: 不知道自己在說啥 還是這是個人個性呢
他的意思應該是說
美式教育下的人是不是會像是以下這樣
1.自主(但喜歡控制別人)---->我覺得還好，看人啊
2.不喜歡承認自己有錯，或是說總是認為自己是對的
3.當別人發表不同意見時，會覺得別人在挑釁他，或是對別人的意見有反感
(這點...我認識的人有這樣耶，不曉得別人怎樣)
4.當別人不發表意見時，又會覺得別人很怪不直接
5.喜歡占別人便宜
--
翻譯完畢..哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.37.65.120