作者evan47 (忙的咧)
看板CultureShock
標題Re: [歐洲] 荷蘭人的名字為什麼中間常有van
時間Sun Mar 19 17:44:27 2006
※ 引述《sunnyC (不能不要不可以買)》之銘言：
: 請問荷蘭人名字的van有特別意思嗎
: 而且常看到名片上會這樣印 Axxxx van Bxxxxxx
: 也就是van都是小寫
以前上文學課上到Washington Irviing的"Rip Van Winkle"
老師跟我們說
有van或von在名字裡，他們的家族地位通常是比較高的
不過我想這個可能比較適用於以前吧
不知道這種地位是否會傳承下來...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.94.46
推 nevebritain:德文好像也是 03/19 19:03
推 devilclover:是貴族後代 法文裡的DE也是 03/20 03:12
推 scousernru:是From得意思...有誤請指正..我看到我表妹在荷蘭唸書.. 03/21 02:32
→ scousernru:高中得畢業照...全班一半得人都是xxxxx VAN xxxxx 03/21 02:33
推 icanbe:問過荷蘭人 他們也說是地位高的 03/21 12:54
推 johnny739:我認識個荷蘭人是皇室後代...可是他名字中沒有van 03/26 03:07
→ johnny739:而是在名字後面有-estra 03/26 03:08