Re: [美加] 開車習慣

[FMZ (fmz ￾N￾  ￾  )]

※ 引述《lerudit (l'Erudit)》之銘言：
: ※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言：
: : 美國是行人最大,只有車讓人沒有人讓車,
: : 行人通常都不看路直接就蹦出來把人嚇一跳,
: : 或者是遠遠看到車來了卻照樣用晃的過馬路,
: : 就是非逼車子停下來等他不可,
: : 只有黃種人會看路會想要讓車.....
: : 我不是在說行人一定要讓車,
: : 只是那種看都不看撞到我是你沒長眼睛的態度讓我很不以為然.....
: That is absolutely correct.
: In Europe, most of the car drivers will give way to nearly everything;
: pedestrians, cats, dogs, sheep, cows, deers, etc.
: I used to stop by the street to wait for the coming car passed; and the
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
不懂 站在路中央? 站在sidewalk上?
: drivers used to stop to wait for me walking across the street.
                                      ^^^^^^^^ to walk
: Then I would smile and wave my hand to the driver and let they go first;
                                           ^^^^^^^^^^所以有幾個開車的?
: and so did they. This usually ended up both stopped and looked at each other.
                   ^^^^ We

: However, we were happy because we both were respected, by the others and by
                                   ^^^^^^^^^^^^ were both

: ourselves. Walking was a sort of fun.
                        ^^^


: In Taipei, even the traffic light is green for pedestrians, there can still be
                ^^^ when

: cars or motocycles running across pedestrian lanes. They can even keep
: their speed fast enough to threat the pedestrians' safety.
: Being a pedestrian, I don't really like a car or motocycle passing behind me
: or in the front of me in that situation.
                          ^^^^^ 所以其他時候就可以?

: Who said Taiwan was 'a country of human right'?
: Do you believe that?
               ^^^in  believe跟believe in 有差
: When I saw the buses' entry (no bus got friendly entry for baby carts and
                                                                        ^^or

: wheelchair users), I cannot recognise I am in a developed country.
                              ^^^^^^^^^^ 用錯地方了吧


不打中文已經夠不尊重其他人了

打英文也打好一點

不然連看的懂英文的也沒有尊重到

--
來來來~這一排 12345 馬刺隊的鄧肯
大的大二小的小二    國中女生都會阿
撒摳摳撒   摳拉摳拉   撒撒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.91
※ 編輯: FMZ             來自: 140.112.5.91         (11/23 10:49)
推 pog0615:啊...好些日子前曾受您指教 終於可以打中文了 卻遲遲沒表
→ pog0615:答對您的謝意 真是對不住 感激萬分
推 FMZ:XD 不用客氣啦 能用就好囉~~
推 lerudit:XD... you need to read more.
推 iambeetle:lerudit真的好奇怪。。。太自大啦
推 FMZ:XD....you need to think more
推 FMZ:lerudit的台式英文 對於同樣會說中文的我看來是沒問題
→ FMZ:但是不會說中文的人可能就看不大懂了...
→ FMZ:如果你至今仍然沒有了解到這點 那我很遺憾
推 lerudit:XD....................................................
推 lerudit:if you did not 'correct' them, I would recognise you
→ lerudit:were one really good at English.
推 FMZ:拜託 l兄 不要再用破英文荼毒我的眼睛了好不好
→ FMZ:是"as"不是"were"
推 FMZ:沒有by the street這種用法
→ FMZ:一下driver一下drivers
→ FMZ:do you believe that? 代表的是既成的事實
→ FMZ:但是你顯然是不贊同(對你來說不可相信)該用believe in
→ FMZ:其他還用我說嘛?
→ FMZ:不過如果你是高中生的話 我跟妳道歉
→ FMZ:以高中生來說你程度算不錯了
推 FMZ:還有 你推文應該是要用would've
→ FMZ:算了 再說下去又要被荼毒 我就點到為止吧
※ 編輯: FMZ             來自: 219.91.83.94         (11/27 15:09)
推 evendie:I would've thought that you were actually good in Eng.
→ evendie:or I would recognize you as one who's really good in E
→ evendie:          've 改英文實在很像老師作風 但L兄也太嘴硬了吧
推 lerudit:I cannot waste my time to bother him. That is.
推 lerudit:I am going to post more English posts. Welcome to read
→ lerudit:You can correct more if you want. I don't care.
推 FMZ:樓上的 你只是幫我打發無聊時間的角色
→ FMZ:不要把自己看的太重要了