看板 CultureShock 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《erppt (erptt)》之銘言: : 能問一下 : ABC跟ABT有差嗎??? : or移居外國的中國人跟台灣人有差嗎 : 都是住在唐人街嗎??? 不要被該死的政客洗腦了 對外國人來說, Chinese 這個字很單純指的就是華人,管你是台灣中國香港 馬來西亞新加坡印尼,通通都是 Chinese 當你去問一個馬來西亞或是印尼華人時,他還是會回答你:「 I am a Chinese」 有些事,真的不用想那麼多 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.177.179
cchris:不正確。在美國人眼裡,Chinese就是中國人. 別進行華人洗腦 01/23 17:29
HoJinChang:(yawn) 01/23 17:34
phycal:Chinese明明就指中國人 華人本來大部份就是中國移民 01/23 18:11
phycal:說自己是Chinese很正常... 01/23 18:12
foxrose:你愛當CXna不要把別人拖下水 騙人沒出過國噢 01/23 18:57
XiJun:Chinese真的本來是指華人,只是後來外國人分不清楚而已 01/23 20:08
XiJun:大概只有台灣人不太喜歡Chinese這個字,東南亞華人普遍都會用 01/23 20:09
XiJun:但如果你真的很不喜歡,那就不要說自己是Chinese,說Taiwanese 01/23 20:10
zarffy:說是ethnic Chinese比較正確吧 01/23 20:23
ventelp:有必要噓嗎... 01/23 21:49
swish:不知道有什麼好噓的 01/23 23:18
wensday:東南亞華人會說自己是Chinese 的原因是他們更不想當馬來西 01/24 01:40
wensday:亞人或印尼人.你舉的例子真的不恰當 01/24 01:41
nastenka:Chinese本來就是指華人啊 沒必要噓吧 01/24 01:43
shllwe:應該是用asian才是吧 chinese就是說中國人呀 01/24 03:31
XiJun:樓上,英國的人口普調,Asian是指南亞人,Chinese是指華人 01/24 03:36
XiJun:是人口普查....我打錯了... 01/24 03:37
wensday:請問樓上,那日本韓國人也是南亞人還是華人? 01/24 04:27
XiJun:這個你問英國有關人口普查部門,人家是這樣定我只是說出來 01/24 05:31
XiJun:http://en.wikipedia.org/wiki/British_Asian 英國的方法 01/24 05:36
alliao:在英國我們屬於 Far East Asian 01/24 06:24
wensday:樓上的答案很清楚了,謝謝 :-) 01/24 07:08
ahamin:英國恐怕沒有几個日裔、韓裔移民吧 01/24 10:20
usagirl:在美國,Chinese指的就是從中國來的人,國籍是中國人 01/24 10:52
usagirl:外國人哪搞的清楚什麼叫做華人血統,他們只分你哪國來的 01/24 10:54
usagirl:你若說來自印尼,美國人會叫你Indonesian,除非你要自稱華人 01/24 10:54
usagirl:不然美國人不會知道什麼印尼華人,總之印尼來的就是印尼人ꔠ 01/24 10:59
usagirl:我碰到會自稱華人的都是東南亞來的華人居多 01/24 11:01
usagirl:中國人會直接叫自己中國人,早期的中國移民也是自稱中國人ꐠ 01/24 11:05
okmo:李光耀不是說過嗎"妳們不要看我長華人的 說華語 但是我不是中 01/24 11:26
okmo:國人 我是新加坡人" 01/24 11:27
usagirl:嗯,新加坡人都會自稱新加坡人,他們的國家認同感很強,不錯 01/24 11:34
usagirl:不過馬來西亞和印尼華人在介紹完他們來自哪裡後 01/24 11:35
usagirl:都會補充說他們是華人,泰國華人就不一定會自己補充 01/24 11:37
foxrose:就是被你們害的 XD 01/24 15:49