作者evendie (為自己加油!!)
看板CultureShock
標題ABC流浪漢!?
時間Sat Feb 10 13:07:27 2007
昨晚在京華城附近
跟朋友坐在便利商店前的椅子等公車
隔壁坐了個還蠻高壯的男子
(大約30歲左右,少說180公分吧,身材就像有進過加州健身的樣子)
那男的一直很大聲地用英文碎碎念
內容諸如: F*ck it, it's f*cking raining again, always this f*cking rain...
I hope I f*cking die from smoking this f*cking mild 7...
The f*cking bus is never gonna come, f*cking takes forever...
Why waste your f*cking time waiting for the f*cking bus...
除了最需要的 "I" 以外
幾乎每個名詞都加了F字真言
這人還算年輕
長相打扮也都算乾淨好看
很有ABC味道 (漢草和英文都很像...雖然我朋友(真ABC)說他的英文有中文味:p)
可是他的言語卻直接讓我想起
路邊那些蓬頭垢面的老街友
用聽似激憤、卻又不太寄望別人聽得懂
而確實也沒人聽得懂的(近似台語的)語言碎碎念
我沒有想要討論什麼
只是單純想記錄一下這個奇妙的人
也許他是台灣人急於出口進口一堆ABC之後
不巧被社會淘汰掉的特別產物吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.97.179
※ 編輯: evendie 來自: 219.91.97.179 (02/10 13:09)
推 TETZ:就像很多男生會用幹當發語詞一樣沒什麼吧 02/10 13:54
噓 victorian:ABCABCABCABCABCABCABCABCABCABCABCABCABC 02/10 14:23
推 huii:前陣子新聞有報導呀 越來越多"街友"的英文都很流暢.. 02/10 15:43
推 evendie:二樓有何指教 何不明說? 02/10 18:49
→ Ecclestone:yo~yo~yo~ 我剛從假拿大輝來 聽不太董郭與 02/11 00:16