Re: ABC流浪漢!?

[HoJinChang (蒜頭鼻)]

原文吃光光.

我記得之前在板上有人分享一些CBC還有小留學生在加拿大因為種種問題不能適應的問題,
繞了一大圈還是跑回來台灣就學工作. 這樣的人應該越來越多了吧. 至少我身邊滿多這樣
的人, 國小國中還沒有畢業就被家人送出國, 想家的時候只能坐在電話旁邊掉淚.

其實我覺得這樣的人滿多對於自我認同都會有些問題, 我的一個朋友以前對我說過, 不知
道自己是哪裡人的問題. 他10歲離開台灣到加拿大, 只是在溫哥華的生活跟台灣人卻差不
了多少. 食衣住行都可以說中文, 出租店可以租到台灣的娛樂百分百的節目等等. 有的時
後我甚至覺得他比我還要台, 只是這樣的人竟然是在北美渡過他的青春期, 真是讓我難以
置信.

原po遇到的case至少還可以用英語幹剿辯才無礙 XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.221.49
推 TETZ:先在台灣唸之後才被家人送出國的算BCB?
→ TETZ:打錯了~是CBC
推 HoJinChang:廣義的囉
推 usagirl:CBC 的B是指born,沒有在加拿大出生不能叫CBC
→ usagirl:那種小時後被家人送出國是叫做"小留學生"
→ usagirl:ABC, CBC的定義沒有什麼廣不廣義的分別,因為從英文來看
→ usagirl:就很清楚了,小留學生就是小留學生,不是ABC或CBC
推 HoJinChang:那唐志中跟潘偉柏都是在美出生的嗎??
※ 編輯: HoJinChang      來自: 218.166.214.86       (02/11 08:43)
→ edielee:唐高中才去的