推 Cathay:真的有人包4444! 驚! 04/04 01:53
→ ptolemy:從泰國角度 也覺得包6666是不可思議 04/04 11:27
推 ptolemy:6有觸霉頭的意思 04/04 12:21
※ 引述《nantonaku (nantonaku)》之銘言：
: 今天參加婚禮，發現長輩們算得很精
: 除了算過去：例如新郎上次沒來我們家親戚喪禮上鞠躬、新郎曾幫過我們家什麼事出力…
: 還要算未來：之後我們家小孩結婚他會不會來…
: 總的算來，應該包多少錢…等等
: 但記得外國友人都好像沒這種想法過…
: 請問是不是只有台灣、還是說中國人，才會把婚喪喜慶也當作收入的一種啊？
: 謝謝大家
泰國人也有
跟台灣不同的是
台灣人認為4不好 跟死同音
泰國人則認為4是吉利
所以包紅包4444是大吉大利
因為泰文4是好的意思
但是6是不好
因為泰文6跟跌倒同音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.70.92