推 siathy:hmm... 05/07 01:26
推 toast:我不會發ㄓㄨㄟˇ的音 orz 好像從來沒在講話時發過... 05/07 10:24
推 shiningsunny:講嘴巴的嘴時故意捲舌就好啦 05/07 21:16
→ SpoilerHater:都當成是不同的字去認識，不要執著於找出規律就好了 05/08 04:25
→ SpoilerHater:常見的字接觸多了自然就熟悉，不常見的不懂也不丟臉 05/08 04:26
※ 引述《talkdiary (莫衷一是)》之銘言：
: 若是給你一個從沒看過的中文字..
: 要你去猜它的發音 恐怕是極難
: 所以真正文字與發音分開來的 是中文
中文的發音真的沒規則到一個恐怖的地步
火 炎 焱 燚 (ㄏㄨㄛˇ 一ㄢˊ 一ㄢˋ 一)
水 沝 淼 (ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄟˇ ㄇㄧㄠˇ)
金 鍂 鑫 (ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄣ)
土 圭 垚 (ㄊㄨˇ ㄍㄨㄟ 一ㄠˊ)
木 林 森 (ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄣ)
除了最後一個大家常常看到以外
其他的沒看過根本念不出來~~連最接近的音的很難猜到
(誰會想到四個火念成"依"~~~三個水念成"秒")
會說中文發音難不是沒有道理的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.78.229
※ 編輯: dalconan 來自: 61.231.78.229 (05/06 22:46)