推 buenopierre:我們學校外籍老師~中文講的還可以~寫字就一團糟 05/10 00:02
→ buenopierre:來台灣七年了~ 05/10 00:03
推 racquet:外國人應該看到 巳已己 戊戍戌 失矢 這些字頭就很大了XD 05/10 06:45
推 vanillalin:我看了也頭大啊~~XD 05/10 21:21
推 dcvtgh:我還是分不清 這些字差別 05/11 16:30
其實中文從講與寫(繁體)來看 其實都不簡單
筆劃複雜 同音字太多 都是很大的困難
而我們從小學 當然不會覺得太難
每個字幾乎長相都不一樣
而中文又不是拼音文字 會字母 只要拼對即可
我只能說 學語言要有同理心
而學的好與不好除了認不認真之外 本身要有天份才會學的比較快
老外說中文很難 這是事實
你去看我們的學生
說寫流利的有幾人?
認不認真是一回事 中文很難是事實
: 我只是很想情緒化的說：
: 「去你X的很難! 不要自己懶惰就推給中文!」
: 你們這些老外一天花多少時間練習中文? 1小時? 2小時?
: 你知道我一天花多少時間練習用英文嗎?
: 等你一天可以花最少10小時在中文聽說讀寫上面，再來靠腰說中文很難
: 每次看到老外說中文很難，我就想一巴掌打下去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.21.51