看板 CultureShock 關於我們 聯絡資訊
question 台灣不是中國的!!! 不是 不是~~~~>台灣人 不 是中國的~~~~~>中國人 台灣好像是中國的 不過中國人$%#%$##%~~~~~>韓國人 我沒聽過台灣在哪裡~~~~~~>Japanese -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.142.172
wensday:現在把想說的話組織成恰當的字句是這麼難的事嗎? 05/14 17:54
wensday:看你的 ip,至少也是個大學生吧!(搖頭) 05/14 17:55
lite2:還好啦 我看的懂^^" 05/14 18:23
XiJun:我也看得懂了...看得很痛苦...囧" 05/14 18:29
apic:不太中肯的感想文 日本人怎麼不知道台灣?orz 05/14 19:34
lavender09:嗯呀 日本人都知道台灣呀 而且他們覺得台灣比中國好耶 05/14 21:16
turnsongyy:有人可以幫忙翻譯嗎 05/14 21:40
zoya92:他應該是說 台灣人認為自己不屬於中國 中國人說台灣是中國 05/14 21:46
zoya92:的 韓國人說台灣好像是中國的 不過中國人很機車?! 05/14 21:47
zoya92:日本人說沒聽過台灣在哪裡... 我說 這篇的論點真奇妙= = 05/14 21:48
apic:他的意思是,問一個人「台灣是不是中國的?」 05/15 00:26
apic:然後箭頭左邊的是回答,箭頭右邊的是判斷 05/15 00:26
apic:例如,回答「不是、不是!」的,就是台灣人 05/15 00:27
sk1:日本不知道台灣的還真不少,不過,這值得特別高興或難過嗎 = = 05/15 01:46
Cathay:日本不曉得台灣在哪的人多的是 05/15 02:56
IamCrayon:我班上有一個15歲的日本妹妹不知道台灣在哪+1 05/15 06:40
IamCrayon:可是她後來就有特別注意台灣的事情:P 因為來上課第一天 05/15 06:41
IamCrayon:被我照顧到=3= (我應該是第一個跟她說話的人>//<) 很正 05/15 06:42
ventelp:看到第三遍才看懂@@ 05/15 14:11