Re: 回台灣的文化沖擊

[ychang (有人在OHIO嗎？交個朋友)]

這應該跟「文化」衝擊沒關系（標題是「沖擊」看得有點難過）

我在美國才待一年
覺得有一件事情很方便
就是我可以跟朋友聊一些別人聽不懂的話
例如看到一個帥哥路過
我們就可以直接討論
不怕被聽到
或是去逛街
想批評一件衣服
就可以當著店員的面說
甚至如果她們服務態度不好也可以直接討論

不過我想暑假回去台灣的話
一開始會有點小不習慣吧
因為會怕不小心就講出「那個人的衣服顏色很突兀」、「這個人很沒禮貌耶」
之類的話....

想想美國人還真可憐  因為她們的對話大家都聽得懂
無法像我們一樣大喇喇的討論一些秘密
呵呵

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 72.49.165.32
推 nah:某次在BBS上看到有個網友分享(不知真的還假的)  他說他去紐約
→ nah:在路上看到一個超黑的黑人媽媽推一個嬰兒車  於是對他朋友用
→ nah:中文驚呼：「好黑！！」  結果那個黑人媽媽轉過頭來幽幽的說
→ nah:(用中文)：「因為我是黑人…」 這年頭學中文的人愈來愈多了 :p
推 vanillalin:講就講台語吧 懂台語的就不多啦^^
推 Cathay:再回:因為挖喜歐郎
推 principeiii:推國泰
推 ryanchia:可是我還沒遇過會講中文的外國人...好想遇到喔