作者buenopierre (皮耶爾)
看板CultureShock
標題Re: 樓層的算法
時間Wed Oct 24 00:38:11 2007
※ 引述《MoNeNe (More)》之銘言:
: 歐洲的零樓 是指地面那樓
: 美國跟台灣的一樓就是地面那一樓
: 台灣樓層忌4 美國忌13
: 請問還有特殊的樓層算法嗎
香港跟隨著英國
台灣的1F = G
2F = 1
3F = 2
不過習慣問題
為了怕搞混~
有些商家廣告會寫 電梯請按 "5" 字
就是怕6F跟5F會搞錯
其實還滿有趣的~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.62.191
→ XiJun:會搞混是舊唐樓,因為從一樓開始算起,但英文地址可能從G開始 10/24 00:54
→ XiJun:所以有可能是中文明明是五樓,英文卻是4th floor 10/24 00:55