作者ychang (真是棘手耶)
看板CultureShock
標題Re: [歐洲] 我討厭你啦...
時間Fri Nov 16 13:55:34 2007
原PO好像是問歐洲
我要說的是美國
我以前有個美國男友
有次我開玩笑說「I hate you」
結果他很嚴肅的說
這個字非常的強烈
要我別隨便說這個字
今天早上我跟一個二十歲的小男生瞎扯
我跟他說 我之前一直以為他二十五歲左右
結果他就笑著罵我「I hate you」
所以我想還是有些人會用這個字來開玩笑的
（我們兩個互動都是糗來糗去的）
所以我想重點是說這句話的時候表情要留意
以免讓人嚇到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.49.93.145
推 ShiningRuby:其實這也是看個性,有的人比較敏感 11/16 21:17
推 Aurona:hate好像滿嚴重的，劉軒說小時候剛移民到美國，有一次班上 11/16 22:40
→ Aurona:一位女同學和他打鬧，他一時賭氣就講「i hate you」 11/16 22:41
→ Aurona:沒想到那位同學就露出很受傷的神情，還淚眼汪汪的 11/16 22:42
→ Aurona:他才發覺自己無心講的一句話對人家造成很大的傷害 11/16 22:42
推 c1inique:推樓上的 我也看過 從此非常小心這句話 11/17 01:08