Re: [新聞] 東西方理解表情的文化衝擊

[katilyn (凱特琳)]

恕刪

這讓我想起自己的幾個經驗

有時候面對陌生人,我會覺得有點害羞,
害羞就不敢看對方,但是如果是去櫃檯辦事情或者與人交談
在這裡不看對方的眼睛而低頭,有時後會給人一種不尊重的感覺

另一個例子是用手摀著嘴笑
這也是一個來自我成長背景很難改掉的習慣
(雖然我也同時喜歡露出牙齒照相)
在台灣這可能是有修養的表現
但很多人初次見面會覺得我是一個害羞的女孩子 因為我總會摀著嘴巴笑

第二個例子比較無傷大雅 第一個經驗我很盡量再改
其實即使在台灣 我也不喜歡人家講話不看我,的確是有一種不被尊重的感覺
只是有時候沒有自信 比較害羞的時候 就不敢直視對方...
大家有類似的經驗嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 99.50.121.56
推 anraye:我是比較偏向於跟別人講話會看對方眼睛的人，但是常常會發
→ anraye:現對方好像覺得有點尷尬，所以只好都把眼光轉移一下 XD
推 Realthugz:美洲人 也比 歐陸人 表情外放許多呀
→ Tawana:我也是會直視對方的眼睛  不過有時候對方看著我的時間蠻長
→ Tawana:害我實在不知道要不要撇開   挺尷尬的
推 clina:沒人會說我是害羞的女生，但是我笑偶爾也會捂嘴巴，也沒改
→ ycli429:我也是捂嘴巴被改了 （但我的兔寶牙還是那樣)
推 sam153:我也是講話不太看對方眼睛,因為沒自信..
推 voices:我會看耶 尤其是眼睛是水藍色的外國人 會不小心看到恍神= =