Re: [問題] 誰來幫我翻譯一下．．．謝謝！

[socom (schumi)]

※ 引述《ywfgenius (有為)》之銘言：
: saga的片尾曲啊．．．
: wild at heart
: 到底是什麼意思啊
: 每個字我都懂
: 可是放在一起就orz了
: 謝謝~~

狂野的心??

應該...是吧!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.177.229
推 hirde:wild heart是狂野的心沒錯 加那個at反而會弄不懂= ="
→ hirde:還是要翻成"狂野在心中"？
推 Luciferspear:我心狂野?
推 Windsylph:心之狂野
推 Aaron1025:L大說的不錯笑喔~
推 chiemi:是郭富城的意思嗎...
推 hotpigplus:wild "ㄟ" heart      (英 "台" 英)