[討論] Sin的結局,加賀如何開外掛?

[boddingtons (伯丁罕)]

大家好,請問大家認為Sin結局,加賀的凰呀是怎樣成功開外掛的呢?

有些影片翻成Check Out,有些翻成格子旗

我認為是凰呀為了拿到冠軍不擇手段,讓電腦全面退出監控凰呀
(也就是Check Out)

所以凰呀才會有最後的推進器可以用


可是到底正確版的翻譯是什麼呢?大家討論看看吧?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.70.173.197
推 ChangHash:這精華區已經有討論了..感覺是CF的萬年問題Orz