[閒聊] 我有沒有看錯(大驚)??

作者lanyicos (口塞)

看板D-grayman

標題[閒聊] 我有沒有看錯(大驚)??

時間Fri Apr 27 00:45:18 2007

嘿這是我的第一PO 我是一個不追連載的人今天買了驅魔10才發現第九十二夜的某一格大大的有問題阿!!! 事情發生在神田vs愛吃甜食的諾亞之前他不是叫大家快滾嗎在p.102 大家在抗議神田拿六幻趕他們走亞連：「神田大笨蛋！」拉比；「阿優大笨蛋！」無名人；「想殺人啊！混蛋！」「你不是人！」柯洛利；「鬼畜！」鬼畜？？？？？鬼畜！！！！！誰能告訴我神田對柯洛利做了什麼.........................囧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.155.26

推 lwecloud:東立的翻譯........ 04/27 00:54

推 noahxran:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(笑死我) 04/27 01:13

推 noahxran:剛剛查了一下：鬼畜字面理解是指鬼與畜生，字彙原意有殘 04/27 01:21

→ noahxran:酷無情的意思，引申為奉行殘酷無人性行為之人/如鬼般的畜 04/27 01:21

→ noahxran:生。鬼畜是指畜牲、不人道的行為。除此外全是エロ解釋XDD 04/27 01:22

→ noahxran:以上來源查自維基百科（其他地方懶得找） 04/27 01:24

推 EVICE:或許原PO應該問?立對柯洛利&神田做了什麼....... 囧rz 04/27 02:16

推 f1234518456:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/27 10:12

→ lanyicos:原來鬼畜也有正常(?)的解釋XD 04/27 14:18

推 loveWentz:..............我笑了 XDDD 04/27 16:24

→ yorouchi:我無言了......=口= 04/28 14:31

推 cknas:其實在原文裡，當初科姆林事件時瑞巴班長也有罵過想犧牲亞連 04/29 14:08

→ cknas:當誘餌來救利娜莉的科穆伊鬼畜的說XD 04/29 14:09