推 flavin:我對原曲有印象!!!高中音樂課上到歌劇時有上到XDDDD 10/14 23:57
→ flavin:聽到改編的輕快曲風感覺很妙阿.有種大反擊的感覺~~ 10/15 00:36
歌 名：勇闖天涯
原 唱 者：吉娃斯‧杜嵐
連結網址：(完整MV版) http://v.youku.com/v_show/id_XMTk2MzE1Mg==.html
(Live演唱版) http://www.youtube.com/watch?v=nZkDhhdCiXE
歌 詞：
詞：謝明訓 編曲：林慧玲 製作人：戴維雄
原曲：Puccici普契尼
《Gianni Schicchi賈尼‧斯奇奇》之 O Mio Babbino Caro 親愛的爸爸
保持微笑 把你忘掉 我想這樣最好～
再熱的淚 燙不了 感覺已經死掉
是緣分太少 離別太早 相互珍重就~好~~~
勇闖~天涯 沒有你何妨~~~ 不必為誰 牽掛
勇闖~天涯 形隻影單~~~ 不再為愛 投降 啊~~~太受傷
保持著微笑 然後走掉 相互珍重就好～
勇闖天涯 一個人何妨~~~ 應該學會 遺忘
勇闖~天涯 我形隻 影單 啊～也不會投降
就算受傷 我也要前往
推薦原因：(至少50字以上)
有陣子很喜歡聽這種一個人獨闖天涯的勵志歌曲，
所以這首歌就成了我的喜愛歌單收藏之一~^^
曲子一開始鋼琴的叮咚聲
讓我浮現一位女孩用著快而規律的步伐 奔跑於往樓頂的階梯上的畫面
vocal的進入，是女孩在天台 向前曲著身把心中所想開始慢慢低吟而出
隨著"是緣分太少..."這句開始 背景逐漸堆疊豐富，
女孩也因言語的訴說而慢慢舒展身軀漸漸肯定了想法，
最後在副歌部分堅定的吶喊出自己的信念!
這首歌的歌詞是意謂著告別與前進。
揮別過去的陪伴與種種，未來的路可能只剩一個人走
「闖」這字給予的感覺 是經過衝撞跟壓擠的過程 終抵一片寬闊自由的園林
所以就算知道迎接在自己面前的，可能是遍布荊棘的叢林
但因為相信自己一人也可以過得好，還是要瀟灑無畏的去「闖」~
很特別的是這首曲子，可能會讓人覺得熟悉。
因為這首歌是改編自歌劇 《Gianni Schicchi賈尼‧斯奇奇》中
的 「O Mio Babbino Caro 親愛的爸爸」一曲。
這首歌是收錄於北原山貓的女兒"吉娃斯‧杜嵐"的首張專輯
《我的音樂-勇闖天涯》
(後知後覺才知道原來她是有參與超級金曲星的"吳亦帆"XD)
也很特別的是，整張專輯將古典樂曲改編並填入中文詞，
最後再以歌手創作的泰雅族吟唱作結，是張實驗性濃的專輯。
其中也改編了前陣子因偶像劇而風行的《巴哈：G絃之歌》
(http://www.youtube.com/watch?v=eLaLGvyYCO4&feature=related )
連同歌詞本內頁設計都有著華西合璧的感覺，卻沒有讓我有違和感
反而是當初買到的這麼特別的專輯，還有"搶鮮價"讓我暗竊喜了一番XD
有趣的是，原歌詞中是，一位女孩跟自己的爸爸說：
「若不讓我嫁給心愛的人，我就跳河自盡」
跟後來改編樂曲所填的中文詞是截然相反的意思~XD
最後附上原曲介紹，讓大家聽聽不一樣的感覺：http://ppt.cc/!0zs
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.20.183
※ 編輯: MissYY 來自: 220.131.20.183 (10/14 02:07)