推 evabird:我念"ㄉㄨ" 04/17 20:38
推 tkhhenry:"ㄉㄨ"念起來比較順 ~"~ 04/17 20:43
推 shinowang:直覺就念嘟了，也沒聽過別人念，因為大家都說小伴。XD 04/17 20:54
→ loveliver:ㄉㄨ 04/17 20:54
推 renelove:都叫「伴ちゃん」XDD 04/17 21:30
今天到我家附近的CD行買了『告別無限』
馬上就殺去我朋友家借他的高級音響來聽
老實說真的還蠻不錯聽的
但是我朋友突然問我一個問題
她名子叫伴 『ㄉㄨ』美子
還是伴 『ㄉㄡ』美子
〔原諒我用注音〕
因為兩個字一樣,所以我也回答不出來
之後我去查了她的羅馬拼音為:『Tomiko Van』
如果說『Van』=『伴』
那『To』就=『都』
可是兩種唸法都可以用『To』來表示阿?!
我個人是唸『ㄉㄨ』啦〔請再原諒我用注音〕
雖然這個問題可能很無聊,
但我還是想知道正確答案ﰡ
拜託了~謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.57.179