發信人Kotaro.bbs@cia.hinet.net (FRUITS CLiPPER),
看板DAI
標 題Re: [問題] 伴 都美子 到底該怎麼念?
發信站中央情報局 (Mon Apr 17 20:56:11 2006)
轉信站ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【kenny1721.bbs@ptt.cc (笑著哭最痛..)】的話:
: 但是我朋友突然問我一個問題
: 她名子叫伴 『ㄉㄨ』美子
: 還是伴 『ㄉㄡ』美子
(恕刪)
都→と(to)
這個字念成と的時候,在日文裡是「首都」、「皇居所在地」之意
所以念成『ㄉㄨ』才是正確的
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:220-132-174-24.HINET-IP.hinet.n ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣
推 bug53:推薦這篇文章 04/18 16:09
推 namihaya:推 伴ちゃん XD 04/19 17:14
→ namihaya:抱歉推錯 推上一篇才對^^||| 04/19 17:14