作者namis ()
看板DCT
標題[歌詞]13. AND I LOVE YOU
時間Sat Dec 22 02:51:07 2007
雖然「會晚點喔」的電話已經不會再來
但就想那是去遠行了
因為也常有好幾天見不到面
所以我們一定 欸、沒問題吧
過去我們倆一起經歷過種種
譬如就像「現在」一樣的事
今後我必須要一個人去面對
那真的是最 孤獨寂寞
雖然可能從未在人前唱過這首歌
讓大家聽到個人感情很不好意思
有一天當我去與你相會時
即使滿臉皺紋還是會馬上找到喔
在直到我能對你說謝謝之前
要在某個地方看著我喔
因為我會不停地說謝謝
所以要在某個地方看著我喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.206.34
推 RICK0207:官方版翻得很平淡 上面T大自己翻的 感人非常多 12/22 11:10
推 yotsuba:即使滿臉皺紋還是會馬上找到喔 <--這是用Dr.eye翻的嗎XD 12/22 11:28
推 wowowg:歌詞每次看都會想哭... 12/22 11:53
推 gogotomaki:旋律跟唱腔都不是真的很悲情,但就是會讓人心頭一揪, 12/26 20:12
→ gogotomaki:聽著歌的時候就好想好想哭啊~那種看似平淡的深刻!! 12/26 20:13