[新聞] Cabrera砲擊43轟 老虎穩坐美中第1

[tjbulls ()]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1GPy2DA4 ]

作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] Cabrera砲擊43轟　老虎穩坐美中第1
時間: Sun Sep 30 11:46:18 2012

作者: 賴意文


Miguel Cabrera轟出本季第43發全壘打。(圖片來源：法新社)

Miguel Cabrera今天(30日)轟出本季第43發全壘打，不僅保住三冠王機會，更重要的
是能幫助底特律老虎以6比4擊敗明尼蘇達雙城。由於芝加哥白襪以4比10敗給坦帕灣光
芒，因此老虎將美聯中區領先的勝差擴大到2場。

老虎先發投手Justin Verlander主投7.0局，飆出8次三振僅2次四壞，只被擊出4安打
，直到第8局才丟掉1分非自責分。老虎打線則轟出3發全壘打，第2局就在Prince Fielder
陽春砲帶領下攻下2分領先。8局上Cabrera先轟3分砲，Andy Dirks隨後也補上陽春全
壘打，幫助老虎單局灌進4分。

8局下開局老虎游擊手Jhonny Peralta就出現失誤，隨後接替Verlander投球的Joaquin
Benoit在1出局後連投2次四壞，最終被Ryan Doumit轟出生涯第4發滿貫全壘打，雙城
同樣單局灌進4分，再度追到只落後2分。不過9局下雙城無法突破老虎終結者Jose
Valverde的投球，最終老虎還是以6比4獲勝。

Cabrera在8局上轟出的3分砲，是他本季第43發全壘打，追平德州遊騎兵Josh Hamilton
並列美聯最多。而Cabrera的打擊率與打點數都居美聯第1，依舊有機會成為1967年來
首位打擊三冠王。

去年奪下美聯MVP的Verlander，賽後穿著有「把MVP留在D(底特律)」字樣與Cabrera名
字的T恤。拿下本季第17勝的Verlander說：「他今年的表現真是不可思議，他越來越
強讓我覺得很神奇，他已經是聯盟最佳打者了，還能持續提昇自己的等級。」

不過對Cabrera來說，最重要的還是能在老虎的爭冠路上有所貢獻。由於今天美中第2
的白襪落敗，因此老虎將分區領先的勝差擴大到2場。Cabrera說：「我想要談球隊的
表現，現在有太多會讓人分心的事情，我們也講太多三冠王的事了，我吸引了太多注
意，我不想這樣，我只想上場打好自己的球。」


http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/35360

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.35.30

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: tjbulls (111.240.35.30), 時間: 09/30/2012 11:46:42
推 CORYCHAN:還是最愛看Fielder撈全壘打
推 carrhung:米糕之前還真的有被輿論影響啊？！
推 ust:在兩場!!
推 whalelover:M3
推 ust:今天也贏了!!   希望明天就能封王!!
推 carrhung:爽啊!！！！！！！！
推 carrhung:客場牛棚難得給力XDD 再一場！！！
→ carrhung:光芒也加油~~~~~~~
→ JakeMcGee:我們打的很累XXD 但是還是不確定有playoff可以打
→ JakeMcGee:但是看來我們把白襪拖下水了
推 antonio019:光芒好樣的!!!
推 carrhung:明天再贏，就確定進了!
→ terrychung:又到了一年一度的季後賽了!!第一輪遇上條子的機會很大!