[問題] 又是小弟..請教英文能人

[feldene (無.)]

   關於我要寄給客服..


   [e-mail]          應該是這個沒錯吧


   然後內文是

   my account hae an error           我的帳號出包了

   game:diabloII exp                 遊戲名稱
   server:US west                    伺服
   account:                          帳號
   password:                         密碼
   role:                             角色名稱

   error:my role have 27 days to lose       錯誤情況:我的人物還有27天才會失效
         but i can't use it now.                     但是我現在卻無法使用
         server respond the role had been lost       伺服回報我的人物早已失效
         but it still have 27 days to lose           但人物依然有27天才失效阿
         i don't know what can't i do                我不知道現在該怎麼辦


   整個就是硬翻...請求英文能手幫看這樣老歪看的懂嗎=.=?


   謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.172.182.157
推 poundy:what can't i do....嗯....
→ poundy:blizzard會處理嗎~前例的結果好像是看運氣..
推 coolyo:覺得蠻怪的 不過老外不會看不懂的
→ feldene:這句怎麼看都像是我亂寫的囧r..所以要問問
推 Rockis:下
→ Rockis:我絕得翻的還可以阿^^
推 kamisun:最後一句 please help me to solve the problem?
→ kamisun:請幫我解決這個問題，然後 ty
推 Fallanakin:to lose還是to be lose??
推 a1250423:為什麼你帳號密碼空著(逃)
推 weijiunn:翻好了請參考一下 ^^
推 anychris:My char. will expire in 27 days.
→ anychris:But I can't log in with that char.
→ anychris:since the server respond me the char. is
→ anychris:invalid. How can I recover my char.?