作者kimchimars (kimchimars)
看板DIP_Academic
標題[轉錄]Re: [新聞] 海牙國際法庭將裁決科索沃獨立是否合法
時間Fri Jul 23 03:06:38 2010
※ [本文轉錄自 IA 看板 #1CI7JnN3 ]
作者: phyton (飛騰) 看板: IA
標題: Re: [新聞] 海牙國際法庭將裁決科索沃獨立是否合法
時間: Fri Jul 23 00:42:21 2010
BBC 中文
海牙國際法庭裁定科索沃獨立不違法
http://tinyurl.com/2vkf6fp
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/
trad/world/2010/07/100722_icj_kosovo_ruling.shtml?c
海牙國際法庭裁定科索沃2008年脫離塞爾維亞，單方面宣佈獨立沒有違法國際法。
雖然海牙法庭的裁決不具備法律約束力，但估計會促使科索沃再度努力推動世界各國承認
其獨立地位。
塞爾維亞軍隊和科索沃阿爾巴尼亞族分離主義力量交戰九年後，科索沃在2008年宣佈獨立
。
西方大部分國家都承認科索沃獨立，俄國、中國和波斯尼亞則不承認。
塞爾維亞投訴國際法庭稱科索沃宣佈獨立破壞了國家領土完整。但海牙國際法庭法官們以
10比4的多數做出不違法的裁決。
這個裁決深受世界上其他面臨類似領土分離問題國家的關注，比如中國和西班牙。
海牙法庭的裁決也為外交官們與塞爾維亞和科索沃建立工作關係提供了框架。
科索沃問題是塞爾維亞爭取加入歐盟的一個障礙，也妨礙了科索沃吸引外國投資的努力。
BBC在貝爾格萊德的記者羅溫說，塞爾維亞把海牙法庭作出裁定的時刻稱為「真相大白的
時刻」。
他說，不管這個裁決支持哪一方，都具有歷史意義，因為這是海牙國際法庭首次就領土分
離案作出裁決。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.76.0.205
推 andyjy12:哪邊找的到詳細理由甚至是翻譯嗎? 07/23 02:10
→ phyton:國際法庭有一些資料，不過很塞而且理由還沒出來的樣子 07/23 03:00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.141.48
→ voglish:icj網站的F&Q 07/23 10:52
推 voglish:學弟妹可以聯想看看世界還有哪些地方也有類似的獨立問題 07/23 11:04
→ voglish:很多都是國際安全的熱點或熱區 07/23 11:05
→ mandy218:上面的連結是ICJ網站上放的判決簡介 全文242頁 07/24 00:05
→ mandy218:我想這就是為何不會有翻譯馬上出來的原因吧 07/24 00:05