[轉錄][情報] 日本討論區部份翻譯

[mckey (相信台灣堅持改革￾  )]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [情報] 日本討論區部份翻譯
時間: Tue Aug 24 22:05:22 2004


http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1093346338/


        1. 好弱...
        2. 死吧(原文用sine)
        3. 夢幻隊嗎嗎嗎嗎嗎嗎嗎
        4. 職棒消滅吧
        5. 職棒已經不行了
        6. 誰是戰犯？
        7. 笨蛋嗎？
        8. 去死啦，在希臘死死吧，投海去，不用回來了。
        9. 野球完全死亡
       10. 阪神是戰犯

       11. 中火田今晚會自殺
       12. 喂喂喂，幾億圓的選手輸給素人(不專業的人)
       13. (有人畫圖如下，有些圖案改了，因為顯示不出來)

       14. 結束了，什麼都沒有就結束了，畜生！
       15. 雖然輸了，最後中村那種精神真是太好了。
       16. 日本隊和澳洲隊年薪比較起來如何？
       17. 全部都是長山島的責任！
       18. 真是笨蛋啊
       19. 日本之恥
       20. Williams回得了阪神嗎？

       21. 這場敗戰對職棒是良藥啊...Orz
       22. 以後不看職棒了，連輸澳洲兩場，太爛(過分)的等級了
       23. 歷史的一日
       24. 阪神球迷對結果的感覺很複雜..
       25. Gaochi會長(這不曉得是啥):「澳洲人不准第二度踏入日本的地盤。」
       26. 短期決戰就是會發生這種事，沒辦法
       27. 職棒還有去看的價值嗎？
       28. Williams死吧...
       29. 阪神優勝的重要人物成為日本奧運金牌的巨大障壁啊...
       30. Dream Team，變成惡夢了...

       31. 橄欖球和kurikehto(這不知是啥)的國家都贏不了，日本職棒算啥？
       32. 松阪很努力，只有松阪...日本會敞開胸懷迎接松阪回來，
           後面那些可以不用回來了...
       33. 結束了...我笑了...(還押韻 XD) --> owahda warahda
       34. 奧運棒球可以廢了
       35. 首打者城島選四死上壘也好，幹嘛用那最沒機會safety bunt...
       36. 全都是中火田的責任，馬上辭職吧，也不要回日本了
       37. 世界之恥，韓國可能都沒你們差，去死吧薪水小偷
       38. 明天爭銅牌一點意義都沒有
       39. 日本球界滅亡，呀荷～～～ (按: 瘋了...)
       40. 還有銅牌，加油...

       41. 日本職棒實力在世界排第幾？
       42. 果然是長山島Japan...
       43. 這責任當然要由長山島扛
       44. 阪神幹得好!!
       45. 谷亮子的先生死亡
       46. 奧運棒球代表年薪合計26億6600萬圓
       47. 真希望回來的飛機墜機，打那種不像樣的比賽，不要活著回來
       48. 還沒確定銅牌耶...(害怕的狀聲詞)
       49. 幾億圓年薪組成的選手，連兩戰敗給3A為中心的隊伍，日本職棒完結了，
           剩一個聯盟也無所謂了，優秀選手都去大聯盟吧，日本職棒解散比較好
       50. 阪神放Williams去澳洲隊出賽，確定是國賊啦！
--


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 134.208.1.196
推 antiall:好殘啊 Orz
推 monmo:經典的投海果然在別國也出現了~!
推 kshs301:要他們投海的比我們多
推 nordi:日本人真狠啊!
推 Rache:日本球迷果然連王牌救援都連下去罵了~
推 jeffl0402:日本人真團結 要罵一起罵
推 akee:我想看有沒有溫馨魔人啦
推 aboa:好狠啊，居然詛咒飛機出事@@
→ kshs301:該不會真的有人切腹吧~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 monmo:對呀 氣憤激動的球迷還是有...是誰說日本Y
推 kingdomwang:果然連長島都罵了......................
推 truthyang:的確狠.可能因為球員薪水實在太高了..orz
→ kingdomwang:可是長島不是連去都沒去嗎?指揮也沒有呀??
→ monmo:球迷不會怪Williams...氣到深處哪有理性:(
→ aboa:orz是什麼意思？
推 dotZu:Orz 好狠啊
推 Thade:推日本人果然有不爽就直說 不像台灣老是愛
推 yisdl:連世界之恥都出來了 台灣人比日本人理性啊
→ Thade:裝矯情
→ yisdl:應該不是 應該是"溫馨"...XDDD
推 coopers:所以台灣人還是很溫柔的..XD
→ yisdl:輸不該輸的球 罵人還會被幹譙...
→ yisdl:台灣人 有時候 不知道在溫馨什麼....
推 akee:台灣人是溫馨阿 台灣是走溫馨路線的
推 ventural:推溫馨
→ akee:推yisdl 不知道在溫馨什麼
→ yisdl:沒被譙死就很好了 沒想到還不能罵...orz
推 Lian:請問為什麼要拿日本人的討論來替台灣的謾
推 skyvera:墜機是我看過最狠的了....
→ Lian:罵合理化?!溫馨有什麼不對?!
推 summer99:我們也有罵啊　可是中華不錯了
推 carolyt:薪水小偷‥‥XD
推 akee:喔喔日本的謾罵也不合理吧"" 太狠了
推 truthyang:我們再氣也沒咒中華隊死吧..真缺德..
→ yisdl:是啊～但走的太溫馨 看起來就....XD
→ akee:狠到有點好笑 XD
→ summer99:第３２個寫的很好笑
→ Lian:放心,有那麼多人在,不會"太"溫馨的
→ yisdl:45  還有人詛咒谷 死  好慘啊
→ akee:還好吧 我覺得這個版挺溫馨的阿
→ yisdl:這版還不溫馨 找不到溫馨的棒球版了...
→ akee:45那個太過分了啦
推 tglove:第49跟台灣的反應真像..哈哈
推 Carmelo3:阪神一定會被訐死....威廉斯....
推 kay716:墜機.....好慘啊！台灣比較溫馨...
→ yisdl:台灣溫馨N倍吧  N=耿胖的防禦率
推 juice1028:哈哈
推 MDSjojo:溫馨有個屁用啊 中職等再也不檢討自己
推 akee:推yisdl
→ MDSjojo:怪東怪西就是不會怪自己 怎麼能得勝啊
推 over1221:還是台灣好
推 wEnShEn:31那個是Cricket嗎?
推 raiderho:日本也會用ORZ !!??
推 erilinda:32我笑了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.91.204