[轉錄][情報] 日本討論區部份翻譯(續)

[mckey (相信台灣堅持改革￾  )]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [情報] 日本討論區部份翻譯(續)
時間: Tue Aug 24 22:11:35 2004



        51. 連一分都拿不到就輸了，把日本球界選手的薪水調到3A以下
        52. 我目擊了職棒崩壞的歷史分歧點
        53. 不是松阪不行啊...
        54. 松阪是最可憐的...
        55. 3A >>>>>>>>> 日職
        56. 戰犯是犧牲高飛都打不出來的福留(按: 之前對中華隊被稱為神)
        57. 心情很悲傷，但是請好好加油下去
        58. 沒有美韓、全是職業選手的奧運被完封，丟不掉的恥辱
        59. 日本球界無法世界通用很明顯了，
            果然透過協議體質只會享受的經營者是不行的，選手也一樣，
            不從更嚴厲的競爭中進步是不行的。
            (按: 中職不也適用這句話？)
        60. 不要搭飛機，游泳回來

        61. 長山鳥中風、合併問題、佣金
            然後是雅典露出醜態的日本代表隊
            今年為職棒衰退元年
            記之

        62. 就算是williams先發，那種打擊也贏不了
        63. (有人建議)使用國際規格用球、好球帶、天然草皮的內野
        64. 這場的戰犯：Williams、安藤、藤本，這樣說對嗎？
        65. 看到城島那種狀況下用短打，瞬間感到「確信日本棒球完了」
        66. 糞啊，中火田
        67. 日本棒球很強是幻想啊
        68. 讓棒球選手全員禁止回國
        69. 戰犯是松阪
             (按: 他今天這樣還戰犯啊...不過我覺得他今天都用變化球，
                  感覺不敢投直球，我想他狀況不好吧...)
        70. 野豬 (nori豚) (按: 從野球而來的諷刺)


--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 134.208.1.196
推 carby:天然草皮的內野!!來吧...我們很多
→ kingdomwang:推游泳回來!!!果然都是地球人呀 想法一樣
推 adsldns:60超強的  游的回來  日本>>>>>>3A
推 sansugi:天然ㄟ雄賀~~
推 dumanis:日本人真的很毒,輸球就翻臉不認人
推 peggy6666:其實台灣也很多這種人......
→ dumanis:我比較想看有關台灣的
推 kingdomwang:愛之身責之切嘛 沒有上次失敗就沒有這次夢
推 juice1028:哈哈哈
→ kingdomwang:幻隊說不定也沒有這次的四強成績呀
推 enzolo:為啥我覺得糞比大便好笑阿  哈哈哈
推 jeffl0402:職棒衰退元年XDD  迷之聲:中職衰退幾年了?
→ coopers:推：我目擊了職棒崩壞的歷史分歧點。狠！
推 mstzeng:終於罵到松土反了
推 riya:我們連罵人也比不過日本啊
推 carolyt:loh頑張啊，我還想看更多的翻譯 Orz
→ mstzeng:日本人真強阿
→ yisdl:55 真的是有夠好笑 3A>>>>>>>日本XD
推 McDaniel:推第六十六則，真好笑！XD
推 Carmelo3:游泳回來.......大家都是亞洲人
→ yisdl:看他們要不要跟中華隊作經濟艙摟...
推 kingdomwang:有時候想到外國人會跟我們一樣虧人真的會ꐠ
→ kingdomwang:會心一笑耶XD
推 bluemelan:我笑了XD
→ akee:他們連罵人也比我們犀利XD
推 aenema:日本這種非全有就全無心態行不通,電視冠軍
推 kuwatro:從希臘游泳回日本?是在為北京奧運挑泳將嗎
推 tglove:游來台灣好了....
推 smouse:游蛙式嗎~~和「康介」一起回來吧...
推 MDSjojo:他們不要 台灣就勉強收留吧
推 Necuta:推 游泳回來 XD(會體力不支死在中途吧)
推 seaslug:推台灣勉強留著吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.91.204