推 zophiel:即使無法體會還是要頭推哈哈 09/11 22:54
→ yingchunwang:紫薇推文的速度真的不是蓋的 09/11 23:03
推 mandyyu:瑩純王 不錯喔 哈哈哈 09/11 23:15
推 verbenachu:很酷哈哈 翻譯好狠 09/12 00:14
推 bildgtmos:哈哈哈瑩純還記得好棒 09/12 00:45
忽然想到昨天說要貼這篇文
這種標題出現在系排版好像還滿不搭的XD
(轉貼自 自由時報)
文／夏霏
凡是談戀愛的人難免會遭遇失戀。分手的理由百百款，聽的當下只會難過地搥心肝，但仔
細回想起來卻瞎到不行！到底這些分手理由背後暗藏什麼樣的玄機，且讓作者一一揭開背
後的殘酷真相！
＜理由1＞
我最近很忙
破梗真相：
想知道這句無敵瞎分手理由第一名的真相嗎？回想看看你們熱戀的時候，再怎麼忙都一定
會抽空說幾句話、見個面、吃個飯對吧？但現在竟然會「忙到要分手」，代表你沒有他正
在忙的事重要！這種會用「忙」來當分手藉口的人，擺明了不想「忙著和你培養感情」。
勸你趕快閃人免得戀棧更傷心！
＜理由2＞
我實在忘不了他／她
破梗真相：
恭喜你，居然可以碰到偶像劇般的情節！他／她總算在要和你提分手時治癒他的失憶症了
！趕快放他走吧！讓他回到舊情人的懷抱裡，演完灑狗血的爛結局吧！很抱歉，你只是他
空窗期的臨時演員而已！
＜理由3＞
我們個性不合
破梗真相：
聽到類似這樣的話，趕快併攏你的食指和中指，朝他眉心點去，然後大喊：「惡靈退散！
」這傢伙在和你激情熱戀的時候，可以整天膩在一起，可以山盟海誓說個不停，現在竟然
講出這種「鬼附身」的話！勸你趕快幫他預約收驚，然後速速離開這種習慣吃霸王餐的爛
人！
＜理由4＞
我覺得我們沒有未來
破梗真相：
當他說出這種話，請你趕快帶他去看醫生，確定他是不是得到絕症、不舉、五十肩、中風
、性冷感？如果不是，那他就是得了「感情陽痿症」。他都不想為這段關係努力了，你再
繼續堅持也只是白費工！
＜理由5＞
我發現了比你更適合我的人
破梗真相：
這句話的翻譯就是：「我變心了。」如果他後來沒跟這個人結婚，那他分手的理由一定也
是這句沒創意的話。快放他走，讓他去找適合他的腦殘寶寶吧！
＜理由6＞
我家人無法接受你
破梗真相：
不是他家人不能接受你，是他自己懶得幫你扭轉家人對你的不滿和印象。千萬不要相信「
真愛無敵」這種鬼話。如果在婚前他就用這句來當分手藉口，難保他婚後連夾心餅乾都懶
得做，直接讓你當他家人嫌棄的餅乾屑！
不愛就直接說出來 才有氣魄
我破了這麼多分手的爛梗，其實還是有唯一一個可以接受的分手理由，那就是：「我不愛
你了」，只有這句話稱得上誠實勇敢有氣魄。雖然講這句話的人多半後來會後悔提分手，
而跑回來求復合，不過敢說出這句話，就該有心理準備讓被甩的那方呼巴掌插小人，還是
稱得上是勇者一枚啦。
不知道大家看完的感想是什麼？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.128.64