推 eva7141:期待後續~XD 05/19 17:03
※ 引述《eva7141 (幻羽星塵)》之銘言：
: 自從該死的買錯受到異界之氣污染的55裝之後
[43...]
: 另外...誰能翻譯一下下面的句子...？
: 浄化しない異界装備は使用できません。
: 浄化書は異界ダンジョンのボスモンスターがドロップする「濃密な異界のエッセンス」
: で製作できます。
: 55レベル以上のレア、レガシー、ユニーク、エピック、クロニクル装備アイテムの中、
: 異界の気の宿っていないアイテムには「純粋な増幅書」で異界の気を付与できます。
: 「純粋な増幅書」装備増幅途中、武器が壊れた場合に生成される「凝縮された純粋の残
: 骸」で製作できます。
: 浄化した異界装備に付与した気を「変異した歪曲書」で変更できます。
: 「変異した歪曲書」は40レベル以上のアイテムが装備強化を失敗して壊れた場合に出て
: くる「強烈な痕跡」で製作できます。
日文不好
稍微翻一下意思
沒有淨化的異界裝備無法使用
「淨化書」可由異界關卡中怪物所掉落的「濃密的異界Essense」來製作
（也就是說要去異界關卡裡打怪拿「濃密的異界Essense」啦）
Lv55以上的 rare（紫）, legacy（笑臉）, unique（桃）,
epic（黃）, chronicle（遠古裝備）裝備物品中，
若是沒有帶有異界之氣，可利用「純粋な増幅書」將之賦予。
（污染?...）
剩下的回家再翻...
（或是有大大要接手？）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.51.163