[閒聊] 台版職業名稱對照

[DoAsInfinity (D A I)]

有鑑於板上過去討論職業的文章使用的稱呼大多與台版名稱迥異，

使得新加入的朋友或許想搜尋文章卻無法尋得，

故打此篇文章讓新板友們了解一些版上職業的俗名，便於搜索。

如有遺漏或錯誤敬請推文鞭:P

======


鬼劍士  ====>  草履蟲

---------------------------------------

劍魂  =====>   WM、武器大師、劍聖、白手

狂劍  =====>   狂戰、BSK

鬼泣  =====>   噬魂、SB

修羅  =====>   阿修羅、阿修、胖子、瞎子




格鬥家   ===> 拳娘

---------------------------------------

鬥氣師  =====>  念媽、念大師、NM

街霸  =======>  喧嘩

武鬥  =======>  ST

柔道



神槍手
(槍手在前面的文章有些是討論女槍的，跟男槍有一定程度的差異，要注意一下)
---------------------------------------

遊俠  =======>  蝦 (? 油蝦、煙

重砲

終結者  =====>  機械、技工

暗殺者  =====>  魔彈



魔法師  ====> 蘿莉、小蘿

---------------------------------------

元素使  =====> 七彩、元素、EM

召喚師  =====> 召蘿、召喚

魔道學者

魔鬥士  =====> 戰蘿、BM



聖職者  ====> 大叔、十字

---------------------------------------

聖騎士  =====>  奶騎、聖騎、金身

藍拳聖使  ===>  藍拳

驅魔師  =====>  退魔 or(兩種不同類型的練法) 魔退、物退



--
我們是 Liquid Punch

http://0rz.tw/A3rRw

即將在河岸留言與大家見面!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.10.75
推 nwonash:白手跟金身咧XD?
我忘了這個XD

※ 編輯: DoAsInfinity    來自: 114.42.10.75         (08/20 05:28)
推 www68030:已收錄文摘
推 zone750603:狂戰>>BSK  遊俠>>油蝦&煙
→ lunasaki:草履蟲!!
煙我還真的沒看過 XD  狂戰那個我剛才在打時一直想不起來XD
明明記得有英文縮寫的  草履蟲沒有討論用那個的吧XDD 有的也太久以前了
※ 編輯: DoAsInfinity    來自: 114.42.10.75         (08/20 06:56)
→ DoAsInfinity:好啦 補一下 草履蟲是指古代時期的阿修XD
→ zone750603:草履蟲 我印象中是泛指早期未改版的鬼劍
→ DoAsInfinity:阿 對耶 之前我問時有人跟我講過了...
→ DoAsInfinity:我一直還是想著阿修
→ PACO:台版好像是驅魔師...
→ DoAsInfinity:Orz...那是我唯一沒對著打的居然就錯了喔= =
※ 編輯: DoAsInfinity    來自: 114.42.10.75         (08/20 07:55)
→ chen31502:我怎麼感覺白手都大陸那邊再用比較多@@
→ oftenmiracle:阿修羅以前不是又叫胖子?
→ lunasaki:胖子阿休蘿
→ DoAsInfinity:那個搜了沒太多討論文 :P
→ DoAsInfinity:為什麼阿修羅是胖子阿 = =?
→ chen31502:白手在版上只有一篇文章 而且和WM一點關係也沒有
→ lunasaki:穿版金阿
→ chen31502:印象中是印位穿板金跳不高?
→ DoAsInfinity:真的耶  之前有看到推文用白手稱呼WM
→ lunasaki:這也是陸版出了才有的不是?
→ DoAsInfinity:hmm...好麻煩 不修了 反正要用的人搜一下就可以了:P
→ chen31502:大陸那邊比較常這樣叫 還有紅眼 大槍 彈藥 之類的
→ lunasaki:在那之前 不是叫武器大師 就是叫 絕地武士 不然就WM
→ DoAsInfinity:絕地我還真沒看過
→ DoAsInfinity:對了 文摘裡的文不會跟著修改喔  需要重收
推 Elky:有看有推 我常常有些暱稱看不懂想了好久
推 demon314:結膜炎
推 vanler:有看有推 魔道好像還有掃帚咻咻咻之類的代稱(? XD
推 bluestype:有看有推~
推 rinamami:炸彈狂...
→ DoAsInfinity:甘舒 (?
※ 編輯: DoAsInfinity    來自: 114.42.10.75         (08/20 10:10)
→ CJ3CJ3CJ3:元素>>EM
→ lunasaki:    エロマス
推 pttrAin:推～～
推 cycutoro:大叔還有十字喔
※ 編輯: DoAsInfinity    來自: 114.42.10.75         (08/20 12:57)
推 sdjack:推用心整理^^  附帶一提，念媽本來叫念大師或NM唷
※ 編輯: DoAsInfinity    來自: 114.42.10.75         (08/20 13:02)