推 wyytw:叫夷州覺得如何?? 59.120.31.46 04/07 11:52
會講台語的應該知道
台灣兩字的台語發音
台者 跟國語"歹"音相同 也跟台語拖去"埋'的"埋"音相同
灣者 單獨一字念跟台語"吵架"的第一字發音相同 也跟台語"冤枉"的冤字音相同
都不是好含意
如果台灣兩字連著念 則灣字會轉音 跟"丸"字相同音
丸字 何也 乃是日本人最常用來取船名所用
所以台灣兩字 就讓人聯想到"埋之丸'或"冤之丸"
聽起來 真的是不好聽
以上是從台語或日文來聯想
以下查國語字典台灣兩字字意
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic8FZdicB0.htm(台字)
◎ 高平的建築物：亭～樓閣。 (台灣不只是亭台樓閣 不夠大氣)
◎ 像台的東西，器物的座子：井～。窗～。燈～。 (不夠大氣)
◎ 敬辭，用於稱呼對方或與對方有關的事物：～鑒。～甫。(敬辭一般人不常用 很少聯想)
◎ 量詞：一～戲。 (數量詞義 很少會跟台灣兩字聯想)
◎ 臺灣省的簡稱：～胞。～幣。 (從台灣兩字演化來 在此不討論
◎ 桌子、案子：寫字～。 (桌案字義 不夠大氣)
◎ 發生在太平洋西部熱帶海洋上的一種極猛烈的風暴，稱"颱風"。 (從台灣兩字演化來 \
在此不討論
◎ 姓。 (一般人不常用 很少聯想)
綜上所看, "台"此字尚可,雖然有些不夠大氣
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6ZdicB9ZdicBE.htm(灣字)
1◎ 水流彎曲的地方：河～。
2◎ 海岸凹入陸地、便於停船的地方：海～。港～。
3◎ 使船停住：把船～住。
"灣"字此字一看就不好 灣灣曲曲只台灣命運不夠順嗎
台灣省是一整塊陸地,絕非只是一個小港灣而已
明明是一塊好陸地,非要矮化自己成一小小灣嗎?
台灣的命運要停住嗎?
綜上所述 客觀的來說 台灣兩字真的不好聽
何況台灣兩字還是中國人取名的 滿清人常用的
不讀歷史 喜歡自我矮化 還用的高高興興
不如改名 叫玉山國
玉字好聽多了 也有福氣
反正謝長廷也拜玉山 拜得高高興興
再不喜歡 新取一好聽名也可
不要再崇洋跟著叫formosa了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.50.60