推 menesn:似曾相似的感覺220.131.152.240 06/06 09:05
※ 引述《dman (dman)》之銘言：
: 這個正是大家想要請教Ｍ大的阿
: 因為Ｍ大一直呼籲大家言必稱台灣就不愛中華民國了
: 所以也想請問Ｍ大
: 口喊台灣
: 就等於不愛中華民國？
我是說
人家要愛中華民國不行哦
可沒說稱台灣就不愛中華民國啊
人家愛中華民國
就礙到你們嗎?
: 看不大懂這段話ㄟ
: 只因為民進黨支持者認為中華民國這個國名易混淆不好，想要換掉
: 所以台灣就不能跟中華民國畫上等號？
國名易混淆?
那南韓跟北韓就不會混淆嗎?
東德跟西德就不會混淆嗎?
你能解釋一下嗎?
: 從李登輝，阿扁甚至到馬英九都說過，中華民國等於台灣。
: Ｍ大到底在堅持兩者不等同的差異？
哦
他們是他們
我是我啊
他們講了話
關我屁事呢?
事實就是
中華民國不等於台灣啊
中華民國那裏等於台灣了?
如果你也承認中華民國等於台灣的話
那人家馬政府要用中華民國的稱呼
有差嗎?
既然中華民國等於台灣
為何民進黨的政客一直要說是去台化?
: 舉個例子吧：
: 跟水井內的青蛙說看看那片天空阿，多遼闊！
: 青蛙說：哼～天空不就是窄窄小小的而已嗎？
: 同樣的，如果某天駐英代表，跟英國外交官說：我們的總統
: 近期內要到大陸(mainland)訪問。對方很客氣的說：喔？既
: 然來到（歐洲）大陸了，有沒有意安排順道到英國訪問呢？
: Ｍ大的常識，似乎範圍僅侷限於台灣。
這就好笑了
大陸本來就是我方對對岸的常用語
又不是對全世界都這樣
每個地方都嘛有每個地方的慣用語
就像對岸會稱硬碟叫U盤
我們不會稱硬碟叫U盤是一樣的啊
慣用語本來就有地方性的問題
這很正常啊
難到駐英的外交管會把我們的慣用語帶到英國去嗎?
你以為台灣的慣用語是全世界都知道的嗎?
: 恩，好問題，
: 我想應該是避免混淆吧。
: 一個台灣外交官對外國人說：Welcome to China(歡迎訪華)! But
: NOT the China! (但是不是你想像中的那個中國)
: 對方一定問你說，你在說什麼鬼阿？
: 因為英語上中華與中國混淆，所以臺灣人才會偏好使用台灣來區分。
: 至於你的問題也想轉而請問歐部長，
: 既然馬總統說中華民國等於台灣，
: 那為什麼一定要說訪華，不能說訪台？
這只是解說的問題啊
誰規定一定要用Welcome to China?
不能用Welcome to ROC 嗎?
就像南韓跟北韓一樣
難到Welcome to Korea,會被搞混嗎?
過去的東西德也是啊
Welcome to German，也會被搞混嗎?
而且
既然中華民國等於台灣
那用訪華又有何不妥呢?
: 相信你的常識有限，
: 大陸有可能是指美洲大陸，歐洲大陸，甚至是南極大陸。
: 請問你要一個外交官怎樣解釋中華民國與大陸的關係？
我國的常識只侷限於我國
請不要把常識帶到全世界去
同樣一個文字
不同的國家本來就會有不同的解釋
這是非常正常的常識
看來閣下的常識真的是很不足耶
: 恩，這就得還原當初的假設句子：
: 如果Ｍ大說：
: : 捨中華民國不用
: : 改用台灣
: : 就叫台灣化優先嗎?
: 所以，捨中華民國取台灣是台灣化優先。
: 那捨中華人民共和國而稱大陸，不就是心向中國？
哦
我上面只用了問句耶
也沒提到啥心向中國
這是閣下自已的解讀耶
我是搞不懂啦
閣下為何把一個問句
能擴大到心向祖國呢?
我認為台灣優先
並不是用了台灣這個稱呼就叫台灣優先
台灣優先，跟稱呼用那個並沒有關系
會稱呼我們是中華民國的
也就是那二十幾個鼻屎大的邦交國
其他的還是叫我們台灣啊
但是他們叫我們台灣
是因為台灣是地方不是國號
所以才用台灣啊
而且
用台灣這個名稱稱呼我們
是台灣優先在那?
我很疑惑
所以提出這個問題啊
原來提個問題
可以被閣下擴大到稱大陸啥祖國優先的
而且那是稱對岸
不是稱呼我們
看了就覺的好笑
XD
: 恩，經Ｍ大提醒，我查證了一下歐部長發言：
: 「宜」用「中國大陸」或「大陸」稱呼對岸。
: 是沒說優先啦，但是歐部長的發言認為用中國大陸稱呼比較好。
想要稱那個就稱那個啊
他說宜用
又不是叫你一定要用
他有他的見解
別人有別人的見解
他又沒強迫誰
你又何必在那裏自我擴大解讀呢?
: 連Ｍ大都知道中國不是我們國家了，真是奇怪，
: 歐部長怎麼不知道呢？台灣跟中國兩個國家互不隸屬。
: 歐部長表示我方這裡是「中華民國」，如果稱對岸那裡是
: 「中華人民共和國」，就變成「一邊一國」，所以稱「中
: 國大陸」，對岸從來沒有反對過，所以用「中國大陸」稱
: 呼對方是比較合適的。
: 因為對方沒反對過，所以用中國大陸來稱呼對方不就是用來乎攏是什麼？
那我請教你
是呼攏了啥?
改個稱謂罷了
而且那也不是最近才改
很早就這樣叫了
不管是叫中國大陸
叫對岸
都是很常見的用語
是乎攏了啥了?
看不懂你是在扯啥
: 有關係，根據歐部長的說法，既然我們是中華民國，如果
: 對方是中華人民共和國，就會變成一邊一國。所以，對方
: 不可以是中華人民共和國，既然如此，那對方不就不是國
: 家了嗎！？
不會啊
因為你們的常識就是中華民國不是國家啊
而中華人民共和國、中國大陸、對岸，這通通都是國家
這是大家都有的常識啊
: 所以要住外單位對全世界說：基於"常識"，沒有一個國家
: 稱為中華人民共和國！！因為如果有中華人民共和國的存
: 在，表示改變了台海兩岸的現狀。而中華民國政府已經存
: 在，但是海峽兩岸又不可以是一邊一國。所以推論中華人
: 民共和國不是一個國家！
: 全世界會相信嗎？
: 一般人的常識會相信嗎？
所謂的常識
本來就是只對我們裏面的人
又不是對全世界
沒聽過入境隨俗嗎?
來到我們裏面
大陸還是中國大陸指的就是對岸啊
那有別的國家的人民
把自已的常識應用到別的國家去的?
: Ｍ大的常識說實在跟吳主席的感覺有的拼。
呵呵
很顯然
閣下一直搞不清楚狀況啊
XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.25.26