[情報] 中學者李家泉：中華、中國 都指全中國

[Yashiva ()]

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jul/29/today-p1.htm


中學者李家泉：中華、中國 都指全中國


    〔記者蘇永耀／綜合報導〕針對台灣奧運代表隊的稱謂，北京著名對台研究學者
李家泉昨日指出，無論「中國台北」或者「中華台北」，都是指「大中國」及「大中
華」，其實兩者是可以通用，都是指「全中國」之意。


兩者可通用 在外國人眼中無差別


    李家泉於香港文匯報「文匯論壇」刊載專文說，中國台北或中華台北並無值得爭
論的必要，因為兩種稱呼本質上並無太大差別。首先，兩個英文名稱都是CHINESE
TAIPEI，在外國人眼裡本來就沒有區別的。


    其次，無論「中國」也好，「中華」也好，都有一個「中」字，這是最重要。


    再者，這裡說的「中國台北」，並非指「中華人民共和國台北」，而是一種泛指
，是中性意思。同時，這裡說的「中國」，是包括兩岸在內「大中國」，「中華」也
應該是指包括兩岸在內的「大中華」，兩者是可以通用的。


    李家泉並說，「中華人民共和國」和台灣方面沿用國民黨大陸時期的「中華民國
」，其中都有「中華」兩字，說明兩者都是指全中國，也說明兩岸本來就是一家。這
正是兩岸現在和未來接觸談判的基礎。


    李家泉並說，有些人對於台灣與中國大陸的關係，動輒歸罪於大陸，什麼「打壓
」、「矮化」、「羞辱」、「穿小鞋」等種種。把矛頭指向大陸，爭政治地位，爭國
際空間，真正目的是要向大陸爭奪平等的主權地位。


國家主權問題 中國無法讓步


    熟悉北京對台決策的李家泉說，當涉及到整個中國的國家主權問題，大陸是無法
讓步的。眼前民進黨或綠營的「法理台獨」，其市場會縮小，而國民黨或藍營中的「
法理獨台」市場，則有可能擴大。


    但李家泉強調，「法理獨台」即「兩個中國」主張，同樣是「兩國論」、「一邊
一國論」的分裂路線，這不能不引起我們的警惕。如果有人企圖藉機通過某種形式，
包括「中華台北」之類的形式，來要挾或爭奪主權性的國際空間，那就不行了。

---------------


說到穿小鞋，文茜中國週報說

最近剛完成的北京故宮大修，是自中華民國一九一一建國以來第一次大修

中華民國與中華人民共和國之爭

某一群人是有權利可以保持超然態度的



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.54.99
推 madaniel:敗絮其「中]有個「中」字..這是最重要..
→ madaniel:自high到底有什麼好處能讓中國樂此不疲?
推 GiantTW:這篇講得很明白了，基本這篇就是在講九二
→ GiantTW:共識。無論是「中華」or「中國」甚至是ROC
→ GiantTW:或PRC，都在講領土包含兩岸的國家。
推 Danno:前半段沒什麼問題,後半段就出現學者的硬拗
推 goodcar:中出也有個中字 真是太棒了XD
推 GiantTW:樓上和一樓講的跟原文說的完全不同。
→ GiantTW:更正一下，中天其實可以套用原文邏輯
→ GiantTW:原文是說中華或中國的中字，是指包括兩岸
→ GiantTW:的國家。但並無法推論所有中字皆可套用
推 goodcar:誰告訴你中出的中字就不是中字? 你乾脆說
→ goodcar:它不是中文 是火星文好了 XD
→ oxymoron:ROC C? China?
→ oxymoron:憲法看一下吧?