南京仿冒街 麥當勞M變MM

[BradPitt (Lightning Strike--I Lov)]

南京仿冒街 麥當勞M變MM

店名盜用知名品牌 星巴克 屈臣氏全受害

2008年11月10日蘋果日報

【大陸中心╱綜合外電報導】中國的仿冒已到令人瞠目結舌程度，南京驚現
「山寨一條街」。這條即將開業的商店街內的店舖，名稱全部來自知名品牌
「山寨版」（仿冒、複製），不但商標圖案雷同，店名也大同小異。例如麥
當勞黃色「M」商標多了一個彎，成了「MM」，屈臣氏變為「曲同氏」，星巴
克成了「巴克星」。民眾直呼「太雷人」（指驚嚇）。

這則名為《對不起，我真的被雷到了，南京最雷人山寨店群》文章，近日在
多個網路論壇轉載。發帖民眾表示，當天上班途經文安街，瞥見路邊一排店
舖「怪怪的」，定神一看，居然全部是各大知名品牌的「山寨版」，趕緊拿
出手機一陣猛拍，隨後張貼網路上。

超商「7-11」變「T-11」

其中全球最大連鎖速食麥當勞的金字招牌「M」字商標，被「山寨」成「MM」
，比本尊多了一個彎。而都會上班族最愛的星巴克咖啡「STARBUCKS COFFEE」
，英文名稱則被反過來寫，山寨成了「BUCKSSTAR COFFEE」變「巴克星」，
令人噴飯。
最令人哭笑不得的是，香港知名連鎖零售屈臣氏「Watsons」，不但英文名稱
被山寨成「Watons」，連招牌的中文名稱被改成「曲同氏」。
此外，知名連鎖便利商店7-11，成了「T-11」；必勝客比薩「Pizza Hut」成
了「Pizza Huh」，「必勝糊」。哈根達斯冰淇淋「Ha"agen-daze」被改一個
字母d，成了「Haagon-bo"ze」。
而中國本土品牌也難逃一劫，北京奧運凌空點燃聖火的體操王子李寧所創立運
動用品品牌「Li-Ning」，則被山寨成了「Li-Ming」，商標圖案也幾乎一樣。

「不怕取締膽子大」

中國民眾驚嘆：「這擦邊球打得很牛很雷人，真是山寨店舖大薈萃啊！」還有
人調侃稱：「我喝過雲碧、司口可樂、康帥傅紅茶，吃過麥肯基，這些個東西
誰管啊！」但也有路過民眾質疑：「難道不怕官方取締？膽子也太大了。」
但附近居民指出，該條商店街的仿冒招牌，是商店街業者為招租店舖所打出的
另類廣告手法，真正開業的並非這些仿冒商家。至於被仿冒的連鎖品牌在中國
的分公司，則強調會持續關注，等到商店街真正開業後再來評斷是否要採取法
律行動。

正版和山寨版招牌比較
◎星巴克
．正版：STARBUCKS COFFEE
．山寨版：BUCKSSTAR COFFEE，中文名「巴克星」
◎必勝客
．正版：Pizza Hut
．山寨版：Pizza Huh，中文名「必勝糊」
◎哈根達斯
．正版：Ha"agen-Dazs
．山寨版：haagon-bo"ze，中文名「哈根波斯」
資料來源：
www.goodee.cn/club/bbs/topic_detail.php?topic_id=1576188


報你知
仿冒名牌 稱「山寨」
山寨是中國新的日常及日用語，原本指古代流氓躲在山寨中，逃避政府管理，最
早衍生用來形容模仿名牌的功能和樣式的手機，完全沒有任何合法生產證照，不
須繳稅，其零售價格往往只有名牌手機的一半到三分之一。
現在只要模仿名人代言商品或仿效名牌商品，就稱為山寨，如山寨版iPhone。

--

自己喜歡的人也喜歡自己
          簡直就是奇蹟
      而這個美好的奇蹟
神明就幫她取名叫做戀愛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.26.166
推 mystaunch:肯老雞跟肯德基不是台灣發明的嗎?
→ mystaunch:倒勾勾,的NICK.85度c跟38度c不也很像
→ mystaunch:大陸只是在走我們走過的路,當過妓女
→ mystaunch:不會有人比我們破台灣就變聖女了