Re: 糗!馬英九論文錯一千多處,外媒嘲笑怎麼畢業的?

[Mehta (Zubin Mehta)]

※ 引述《freetaiwan (天空的老鷹)》之銘言：
: 馬英九讓台灣連結國際了!
: 一位研究學者參考馬英九論文,
: 發現裡面錯誤,錯字一千多處!
: 媒體還虧馬英九是怎麼畢業的!
: 馬英九這次丟臉丟到國際媒體了!
: 不過標題為"台灣總統"...還帶賽台灣人!!!
: 精采原文網址:
: Taiwan President Ma Ying-jeou passed Harvard Law School despite thesis with
: 1000+ errors 2009.03.05
: (譯:儘管論文有1000個以上的錯誤台灣總統馬英九仍然未被哈佛法學院當掉)
: http://0rz.tw/p8ThU

Michael Richardson登在Boston Progressive Examiner的文章,
簡單的說,就是一個常幫綠營自high但沒啥影響力的人,
加上一個常幫綠營自high但沒啥知名度的媒體,
(以下是一些範例:
http://0rz.tw/NoBRj
http://tw.myblog.yahoo.com/hoon-ting/article?mid=11235&sc=1
http://blog.roodo.com/hoonting/archives/8264287.html)
這種東西要說連結到國際,甚至將Boston Progressive Examiner捧為國際媒體,
那之前CNN,AP連篇文章幹譙DPP把台灣搞成flash point,
豈不是早已讓DPP成為國際公敵,恐怖組織.
大選選輸後綠營沒事就找人寫英文文章,然後出口轉內銷,
說甚麼國際注意云云,實在是很無聊!

再者,今天假設一位沒有立場的老外看到這篇文章(雖然很難),
他得到的訊息如下:

1.一位退休教師發現馬英九的論文有很多typos;
2.馬英九是哈佛法學博士,
3.馬英九的指導教授Detlev Vagts(此君是哈佛法學院Bemis講座教授與榮譽教授)說:
馬英九的論文不論在法律面亦或政治面都非常讚,立論非常堅實,非常條理清晰.
"I thought it was very good, very solid and very sensible both legally and
politically",
而且Vagts保證他的標準很高,並且馬英九的論文絕對滿足這些標準.
"high standards for approval", "fully satisfied that Ma Ying
Jeou met those standards."

這篇文章真的會幫馬英九的形象減分嗎?恐怕未必吧!
看過電影"金法尤物(Legally Blonde)"嗎?
一般人看到哈佛法學院大概就腿軟了(猛人的聚集地),
外加一個神人級教授擔保馬英九的論文超讚,
大概也開始將馬英九列入強者的行列了!(typo?誰不會呢?)
除了綠營可以用來自high外,這篇文章對於馬英九的國際形象影響很有限.
(沒甚麼人看的媒體,而且對於少數看到的人還不一定有負面印象)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.41.229
推 freetaiwan:馬英九錯誤連篇,又被懷疑剽竊
→ freetaiwan:這也是別人的問題? KMTer真是人間極品!
→ exboy11:是阿KMTER就是個假惺惺的團體
推 olaqe:1F又要馬拿出他的論文不是剽竊的證據了嗎??
→ Mehta:Vagts都出來保證了,還是有人要幻想甚麼剽竊.
→ Mehta:DPPer真是人間劣品啊...
→ exboy11:Vagts哪有保證 M大你可別公然撒謊唷~