Re: [問題] 想去汽車雜誌社學習

[ohwahahaha (ohwahahaha)]

※ 引述《st880517 ()》之銘言：
: 因為不曉得要歸類在哪個版，想說根攝影有關就放在這裡了。
: =======================
: 因為興趣的關係
: 所以常常會接觸汽車和攝影有關的資訊
: 每個月也會閱覽相關的雜誌或網路消息來獲取最新的情報
: 但汽車雜誌看久了，開始對雜誌所拍的照片感興趣，進而也想去雜誌社學習和觀摩一些攝影技巧，同時也順便滿足自己對於拍照的欲望
: 但向雜誌社寄出信之後就再也沒有下文了，不曉得是不是因為身份仍是學生的關係。
: 因此想上來詢問有這方面經驗的前輩，想進雜誌社學習和觀摩攝影真的很困難嗎？謝謝
我也算半個業界（摩托車）的人，提供你作參考

基本上我作摩托車雜誌的日文翻譯外稿大概已經有.....6年了吧

從我唸研究所的時候開始做，想當初也是跟你一樣，都會自己買進口的日文雜誌

有時候甚至會自己去翻譯摩托車工學方面的書籍

當時投104時其實也很好笑，摩托車的雜誌社其實是想找正職

結果我說耐操、好顧、拼第一  然後又有熱情，自己也在玩車

於是就接了我人生的第一篇翻譯稿 => Ohlins 避震器構造及調校特輯

對一個翻譯新手來講這超難的，不過反正我就這麼進入了機車雜誌的業界

做著做著其實會認識不少人，而且我是研究生，下課沒事就跑編輯部看免錢雜誌

然後跟採編都熟了之後，有時候就會讓我跟一些活動，像是某某日本退役騎士來台教學

或是讓我試車之類的，像是什麼國產速可達100c.c.級距大評比之類的

然後就在那邊看馬桶容量多不多，好不好坐，車子加速如何如何


等到後來就發現，有不少人最後是摩托車玩到一個程度會轉跨汽車

而更厲害的人就會被挖角到汽車雜誌社

所以到後面其實汽車雜誌社的人有一部份是玩摩托車的人過去的

當然從摩托車雜誌社當跳板進入汽車雜誌社是一個跳板

我的另一位大學同學則是憑藉著熱情進入到某百科雜誌

至於.....大家玩車的熱情是怎麼被消磨掉的....那就是另一個故事了


說到你想去學習，那邊哪是給你學的，一位採編的行程不外乎

1.今天要解決p.20~p.40的頁數（指要擠出裡面的字）

2.要去跟某某廠借車

3.要測試某某改裝零件

4.要請某某騎士試車（比較有說服力）

5.要去南部採訪某某比賽 或是 大會師 或是 某某宣傳活動

就借車為例，借車可不是拿出雜誌社名片人家就肯乖乖借給你

有些雜誌社老闆以前結下的樑子都會影響你的借車難易度

不是車子沒油，不然規定你幾點前要還，反正關係不好的不是不借就是刁你

車子也不能寫的太難聽，什麼某零件質感太差，沒進步

之後你就會收到“關愛的電話”

測排氣管有沒有增加馬力的時候當然要上馬力機，但是!!!

當他的排氣管真的真的真的真的真的真的沒有增加一丁點馬力時

你就要想辦法把馬力拉出來，不然你的廣告就要被抽掉

（話說國產單缸四行程氣冷125c.c.就光改隻排氣管是想要加多少馬力啦 一一||||）

反正你就是要把東西寫的“會飛天又會鑽地”


出外景的話也不是到了外面就可以馬上拍

很多時候就是會有鳥事發生，更何況你的同事守不守時，廠商記性好不好都有關係

明明約11點上五指山開拍，有時候硬是會拖到3點拍

下午拍光很漂亮是吧? 太陽5~6點就要下山，你要拍好幾個不同彎，不同景

還要拍車子抓孤輪的照片，以上這些都要好看喔

試車手試車也不能馬虎，一個彎跑10來趟就為抓一個設定

不然就是騎士進彎取線不對，姿勢不漂亮等等等，騎士跟攝影師的溝通都很浪費時間


很多時候的拍照其實都有固定拍法啦，只是我沒有涉入外包拍攝這一段我沒有去記

但是有次跟我以前編輯部的朋友一起租重車，然後在一個路邊來玩追焦時

聽他們拍照還要念口訣，我聽了都快笑歪了，感覺超像在操縱軍中的步槍還是大砲之類的


正如其他板友講的，他們真的很忙

我因為住的離編輯部近，有時候在家沒事就幫他們買買宵夜，順便聊聊天看看雜誌

但那已經是深夜1~2點了，當時是出刊日的前幾天

農曆新年初三or初四就要開工，週六週日照常上班，想休息只能排修

加班到凌晨3~4點可以准你下午再進來

你覺得這樣的生活還有哪個採編願意帶你觀摩?

哪怕你身後像小當家一樣已經噴出一條龍展現出你的熱情

我幹了6年外稿，其實剛從研究所畢業那段時間我差點要進去了

老闆也說畢業去他那裡工作啊，順便教你攝影，以後攝影也拜託妳了

但我知道

那邊其實就是個血汗工廠罷了，所以我告訴自己，就算一個月稿費只有幾千元

也絕不可以進去雜誌社，我愛翻譯，我愛摩托車，但是我不想當狗奴才

所以我現在還是個平日上班，偶爾去世界各地出差，沒事來接點翻譯稿的平凡人


說真的只要你玩車玩到一定程度，搞不好哪天就碰到雜誌社的人

等熟了要觀摩要幹嘛，其實都不難啦

但是記住，這只要沾個邊就好，絕對絕對不是你一生的志業

至少在台灣不是

--
http://ohwahahaha.blogspot.tw

http://www.flickr.com/photos/macamo/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.178.130
※ 編輯: ohwahahaha      來自: 1.171.178.130        (08/16 21:02)
推 Answersn0w:好文推啊~
推 bt222:幫推!!!
推 maninpink:推，興趣真的是當興趣最好，拿來當工作會碰到很多現實
→ maninpink:面的考量，過了幾年回頭想想才覺得不值
→ maninpink:當然還是有興趣跟工作兼顧的人就是，我是無奈的那一個XD
→ maninpink:這樣講好像太悲觀加偏頗XD，總之有好有壞啦
推 p520888:除非老闆換人XD
推 pussycat2009:好文推, 這就是台灣文字工作者的現實
推 ds1441:兄台年紀輕輕腦筋就這麼清楚，實在不簡單，人才
推 jefftae7:推!
推 elnacongo:推
推 pase139:這篇讚 受教了
推 mattkuo:好文推一個!!
推 Averil:推
推 ku461215:推一個