推 stussy1983:推一個！ 12/10 00:19
推 CL1:好像沒有連續2週 上週是拓荒者羅伊 上上週還是Dirk沒錯 12/10 09:01
→ AmeliNowiz:啊啊是我太興奮弄錯XD 感謝樓上我趕快改一下～ 12/12 00:01
※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 211.74.226.159 (12/12 00:03)
Wade, Nowitzki named Players of the Week
節譯自 http://tinyurl.com/6s4qfw (nba.com)
Wade和 Nowitzki 是上週聯盟中唯二每場平均得分超過三十分的
球員，兩人亦皆在 11/24 獲得此獎。
Nowitzki 平均每場 30.7 分、10 籃板，幫助小牛隊取得一週三
勝、並且完美的開啟他們賽季最長之主場七連戰。三場比賽每一
場 Nowitzki 都是全隊得分最高，包括在 12/4 對上鳳凰城中平
了本季最高的 39 分，在這場比賽中他創下了生涯新高的單場命
中球數 17 球。目前，Nowitzki 在得分榜上排名第四 (每場 25
分)，在罰球命中率上與其他球員並排第五 (92.2%)。
上週三場比賽之數據：
12/2 vs. L.A. Clippers： 29 分、十籃板、二助攻、二火鍋與
兩次抄截，小牛 100-98 勝快艇
12/4 vs. Phoenix： 39 分平本季最高得分，生涯最佳之十七球
命中，112-97 勝太陽
12/6 vs. Atlanta： 24 分、11 籃板，外加三次助攻，100-98
勝老鷹
以上僅翻譯與 Dirk 有關部分
--
恭喜啦！！請繼續努力:D
--
Ne finem huius diei pulchri umquam videamus!
讓我們永遠都不要看見這美好日子的盡頭！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.232.215