[訪問] 十個問題－－Dirk 填問卷！

[AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)]

10 Fragen an Dirk Nowitzki

22.09.2011 - 16:06 UHR

這是 Dirk 填的問卷的真相 http://ppt.cc/J6(; (sportbild.bild.de)

看問卷真相時的提醒XD：德國人不打v，而是打x唷。
以下逐題翻譯。BBS 上貌似做不出內含x的框框，所以我用■代替x。^^

■：Dirk 選擇的答案

一、我著名的後仰跳投……
□ 和 Michael Jordan 的一樣好
■ 不是傳統典型的
■ 是有效率的

二、Lebron James 是
■ 世上最優秀的球員之一 這是 Dirk 自己寫上的答案！
□ 有時候很幼稚的人
□ 在防守上很優秀的球員
□ 亞軍

三、我生命中做得最棒的決定是
■ 停止打網球
■ 繼續留在達拉斯
■ 丟掉我的耳環

四、我最喜歡的綽號是
□ Dirkules
□ German Wunderkind
■ Dirty Dirk

五、我現在最愛的歌是
■ We are the Champions
□ Simply the Best
□ Say I'm Your Number One

六、我的下一個目標是
□ 2012 年的德甲冠軍
■ 2012 年的 NBA 總冠軍
□ 2012 年的婚禮

七、沒有籃球的話，我
□ 在早上就比較不會肌肉酸痛
□ 會比較清靜
■ 會很無聊

八、我覺得__讓人不舒服
□ 過高的期待
■ 過多的讚揚
■ 過多的訪問

九、下輩子我很樂意
■ 當搖滾巨星
□ 當美國總統
□ 不那麼有名

十、三十三歲
■ 起床變得比較困難
□ 是運動員的最佳年紀
□ 漸漸地想到孩子

向所有 SPORT BILD 的讀者謹致以親切的問候，你們的
Dirk Nowitzki




--

這個很好玩吧^^ 跟大家分享啦:D
其實好幾天前就翻好了，但想到要貼文就好懶喔（喂）週末振作一下XD

--


      Ne finem huius diei pulchri umquam videamus!
                  讓我們永遠都不要看見這美好日子的盡頭！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.143.43
※ 編輯: AmeliNowiz      來自: 114.45.143.43        (09/30 23:24)
推 DM24Tim:XD
推 JoshHoward5:第五題我笑了XD
推 dallasjet:33歲...
推 nagisanoff:Dirty Dirk ???!
推 winnerspain:第六題...2012德甲冠軍XDD
推 sa109464:第2題 除了第一個其他都好狠..
→ AmeliNowiz:而且第二題的第一個根本是 Dirk 自己寫的答案XD
推 lineage01000:第二題DIRK不選防守好!!偷偷表XD