[情報] Clan System

[hubertwu (shingo)]

官網上翻了一下..有公會系統耶~
要成立的話要寄信到[e-mail]或是用icq：363161
然後在酒店裡有公會成員專用的商店(!?..真好奇....)

板大..交給你了XD

ps.請問一下clan應該要怎麼翻譯比較好阿?
   習慣把這種東西叫公會orz


原文如下--http://darkswords.eu/?q=library3&p=manual32#clans--
============================================================================
            Dark Swords game universe role-social context offers ample
opportunities of forming associations and alliances: so called Clans, which
unite characters with similar interests and aims in game, and, often, in real
life. Regarding clans creation questions, players should address to
Administration by e-mail: [e-mail] or ICQ: 363161. Clans also
have an opportunity to get Clan sign-symbol in order, established by
Administration, as well as clan store services in existing special locations
- Bars (store interface, which is available only for those clan members,
which have access privilege; and is opened by pressing action key ?Enter?, as
in other special locations).

            Clan administration is accomplished by plenipotentiary clan
leader and clan Council members, which privileges are set by leader after
addressing to Administration with corresponding inquiry. Clan leader has
absolute power, whereas Councils could have different kinds of privileges:
from the right to admit new members into clan to clan store access. Gaming
process means all clan members full joint responsibility in case of clan
wars. Character clan status (joining, exiting the clan) is limited by 1
change in 30 days.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.156.37
推 tombear20:公會應該很ok吧 不然幫會如何XD
推 Kenqr:快成立PTT幫吧XD
→ hubertwu:因為公會被Guild用掉了XD..
推 ShioriLovely:血盟 XD (忘記哪個遊戲是這樣稱呼的)
推 tombear20:天堂
推 Leoboy:還是打消這念頭吧,印象中成立一個clan要相當多白金
推 happy10838:那看要不要找人集資了..
推 laa7352:白金是什麼????
→ tombear20:遊戲中的P幣
→ sheep0121:遊戲中有兩種商店...一種用白金一種用你打怪掉的那種
→ sheep0121:白金要花錢買的，我記得還不便宜
推 format:我看討論區有人說要5000白金
推 tsubasawolfy:5000p太貴了吧 1000美金耶 = =
→ sheep0121:這裡有有錢的版友嗎??1000美金暈@@
→ kimo0503:應該不是美金啦= =
→ kimo0503:看能不能找誰查一下是用哪國幣值的
→ sheep0121:是美金喔，P幣可以直接跟遊戲中?顏色的人買...啥色我忘ꐠ
推 Leoboy:我好像也是討論版看到的,架server的老兄說不想看到clan氾濫