推 laa7352:way of dragon 好像也廢掉了 04/13 09:37
推 inzan:我的矮人有救了...xD 要立志朝斧坦克邁進～加油！ 04/13 15:49
※ 引述《adam70289 (團長)》之銘言：
: 13 April 2007
: ‧ Guild Manifest
: Way of Dragon, Order of Dragon and Magistrate of Dragon guilds have now
: officially been disbanded.
: Guild of Warriors has closed its doors to students, and lifts all the
: responsibility for its students. We ask not much - do understand and
: remember us, fellow warriors, keep the standard high, - told us now
: ex-Master Warrior.
: In light of recent events the powers that be grant each an everyone a
: preliminary character guild reset which will be followed with a
: Final Character Guild Reset 30th of April
: There might be changes in the schedule.
: --------------------------------------------------------------------------------
: 13 April 2007
: ‧ Balance Improvement
: * Backstab skill now only treats the right hand of your character in order to
: determine the damage. The damage dealt is rougly <=這個應該是roughly吧
equal to the right-hand
: weapon damage increased by Dagger Mastery skills and spells like Frenzy
: multiplied by half of her skill in Backstab.
為了計算攻擊力，背刺現在只對右手作用，攻擊計算方式是與右手的武器攻擊力有關
匕首精通與buffs像Frenzy都只對背刺有50%的加成而已
: * Guild and Academy of Robbery were replaced by School, Middle School and
: Elite School Fencing.
Robbery公會更名(被取代成)為Fencing公會
: * Sleight of Hand skill has been transferred to the Assasins Guilds.
Sleight of Hand技能轉移到Assasins公會
: * We have added the Dagger Mastery skill to the Schools of Fencing which
: brings your faithful dagger damage up.
Schools of Fencing多了匕首精通，也就是不用學Warrior來精通匕首了
(反正Warrior也被廢掉了)
: * We have also moved the Tumble skill into the Schools of Fencing.
Tumble技能移到Schools of Fencing....(這樣蠻合理的 刺客動作快 槌笨重
所以刺客可以閃槌)
: * Elite School of Fencing is also proud to present the Weapon Parry skill
: that allows user to treat an off-hand weapon as a shield in terms of parrying
: blows.
Elite School of Fencing多了Weapon Parry(武器格檔)的技能...
你以為是暗黑喔...雙爪格檔....
: * Guilds of Martial Arts do not stand aside the overall improvement. The
: guildmasters has added a whole new guild on top of Guild and (now) Elite
: Guild of Martial Arts - the Academy of Martial Arts.
Guilds of Martial Arts也不甘示弱(更新也要湊一腳啦)，增加了一個頂端公會
-Academy of Martial Arts，也就是變成三層(我猜可能是使左手發揮到100%)
: * Sorcerer Guilds now feature the passive learnable ability to master the
: art of combat magic with the Elemental Mastery skill, that adds more power
: to the innate damage of the elemental spells the character is learned in.
Sorcerer公會現在可以被動的學習Elemental Mastery skill(元素精通)，應該是讓
Sorcerer公會也多了攻擊上的加成吧，讓元素攻擊有與生俱來的能力加乘，
也就是被動加強元素攻擊能力!
: * Martial Arts teachers now feature the Seeking Blade skill that will make
: your character hit even while she misses; they also teach those, who are
: worthy to deal more damage with their swords and more effectively deflect
: blows with their shields - both magical and physical. The Reflect Shield
: skill allows the student to be as efficient with a shield as with a wand
: and also double the effectiveness of shield block. It also gives an innate
: chance to add your physical damage Absorb value to the reduction
: of magical damage in percents of damage dealt.
Martial Arts多了一個超棒的技能-Seeking Blade，即使攻擊miss還是可以命中，
而且Martial Arts不但在攻擊上能力加強攻擊力，裝備盾時還能減少更多傷害，
在物理及魔法傷害上都是。
而Reflect Shield技能(裝備盾or wand時)可以加倍盾牌格檔的效益，並且賦予基礎(被動)
的機率增加你的物理傷害吸收能力到魔法傷害吸收能力百分比。
(這段翻的有些辛苦)
: * Dragon-head Staff and Uncanny Dodge skills practice has moved to the
Schools of Wisdom.
Dragon-head Staff(公會已廢)技能以及Uncanny Dodge技能移到Wisdom公會
: * Armor of Faith ability can now be learned by those, who master the arts of
: Nature as a Barbarian (i.e. Barbarian Guilds).
Barbarian公會可以多學Armor of Faith技能(我學完三層多了Armor of Faith 20)
: * Firm Grip ability has been removed. Dual Wielding skills now have its
affect, but only up to 90% invulnerability to Disarm and the such.
Firm Grip這個能力廢掉了，合併入Dual Wielding技能內，不過最高只有90%的機率去
防止Disarm之類的能力。
: * We have made changes to more linearly scale magical damage and also made
: some changes to the Stealth skill.
我們讓魔法攻擊的成長更加的線性並且對Stealth(潛行)做了一些改變。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.81.148
※ 編輯: tombear20 來自: 218.162.81.148 (04/13 07:10)
※ 編輯: tombear20 來自: 218.162.81.148 (04/13 07:12)